dict.cc Wörterbuch :: [човек :: Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [човек

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

човек | човекът | хора | хората
човека

набит [човек]: untersetzt {adj}
тлъст [човек]: dick {adj}
beleibt {adj}
дебел [човек]: fett {adj} [ugs.]
мощен [човек]: korpulent {adj}
развълнуван [за човек]: unruhig {adj} [aufgeregt]
родствен [човек]: verwandt {adj}
безгрижен [човек]: leichtlebig {adj}
безчестен [човек]: ehrlos {adj}
благ [характер, човек]: fromm {adj} [sanftmütig]
груб [човек, глас]: rau {adj} [Person, Stimme]
динамичен [за човек]: tatendurstig {adj}
закръглен [човек]: mollig {adj} [rundlich]
недостъпен [човек]: unnahbar {adj}
непоправим [човек]: unbelehrbar {adj}
непостоянен [човек]: wankelmütig {adj} [geh.] [pej.]
несъкрушим [човек]: unverwüstlich {adj}
ограничен [човек]: kleingeistig {adj} [pej.]
kleinkariert {adj} [pej.]
пълен [човек]: mollig {adj} [rundlich]
слаб [мършав] [човек]: dürr {adj} [person]
пренебрегвам нкг./ нщ. [по отношение на друг човек/нещо]: jdn./etw. benachteiligen {verb}
гушкам [интензивно] [дете, любим човек]: knuddeln [umarmen] {verb}
насъсквам [човек]: verhetzen {verb}
нахранвам нкг. [човек или животно] [несв.]: jdn. füttern {verb}
подстригвам [за човек]: Haare schneiden {verb}
труп {м} [тяло на умрял човек]: Leiche {f}
простак {м} [груб, невъзпитан човек]: Lümmel {m} [pej.] [Flegel]
[човек, който периодично пътува за друго населено място]: Pendler {m}
смотаняк {м} [разг.] [пей.] [тромав и несръчен човек]: Tollpatsch {m} [ugs.]
[човек, който се намира непосредствено пред друг човек в редица]: Vordermann {m}
[човек, намиращ се в професионално обучение]: Azubi {m} [ugs.] [Auszubildender]проф.
бияч {м} [човек, който бие други лица]: Schläger {m} [Mensch, der sich häufig mit anderen schlägt]
боклук {м} [пей.] [долен човек]: Dreckskerl {m} [pej.]
бюргер {м} [пей.] [ограничен човек]: Spießbürger {m} [pej.]
гад {м} [груб.] [противен, гнусен човек]: Aas {n} [ugs.] [pej.] [niederträchtiger Mensch]
гад {м} [разг.] [пей.] [гаден човек]: Ekelpaket {n} [ugs.] [pej.]
дявол {м} [прен.] [хитър човек]: Schlingel {m}
ексцентрик {м} [човек]: Exzentriker {m}
еснаф {м} [пей.] [ограничен човек]: Spießbürger {m} [pej.]
Spießer {m} [ugs.] [pej.] [Spießbürger]
живак {м} [разг.] [подвижен, неспокоен човек]: Quirl {m} [ugs.] [quirliger Mensch]
източник {м} [човек даващ информация]: Informant {m}
йога {м} [човек]: Yogi {m}
карък {м} [разг.] [човек без късмет]: Pechvogel {m} [ugs.]
кретен {м} [човек, болен от кретенизъм]: Kretin {m} [an Kretinismus leidender Mensch]мед.псих.
магаре {ср} [разг.] [инат човек]: Dickkopf {m} [ugs.]
мечка {ж} [разг.] [тромав човек]: Trampeltier {n} [ugs.] [pej.] [ungeschickter Mensch]
пелтек {м} [човек, който заеква]: Stotterer {m}
пръч {м} [за човек] [пей.]: Bock {m} [pej.]
тип {м} [човек]: Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
тъпанар {м} [разг.] [пей.] [тъп човек, глупак]: Schwachkopf {m} [pej.]
вървя сковано [за дългокрак човек]: staksen [ugs.] {verb}
крача сковано [за дългокрак човек]: staksen [ugs.] {verb}
странна птица {ж} [разг.] [странен човек]: komischer Kauz {m} [ugs.]
точно копие {ср} [прен.] [разг.] [за човек]: Ebenbild {n} [geh.]
седя около някого [човек, животно]: herumsitzen {verb}
пея и крещя силно [особено пиян човек]: grölen {verb}

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten