Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Всички
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: Всички
всички
alle
sämtlich {adj}
gesamt {adj}
на всички
allerseits {adv}
всички без изключение
durch die Bankидиом.
всички тия неща [разг.]
der ganze Kram [ugs.]
във всички посоки
überallhin {adv}
във всички случаи
jedenfalls {adv}
in jedem Fall
auf jeden Fall {adv}
auf alle Fälle
от всички страни
allerseits {adv}
überallher {adv}
по всички правила [идиом.]
nach Strich und Faden {adv} [ugs.] [Idiom]
при всички положения
sowieso {adv}
so oder so
при всички случаи
jedenfalls {adv}
in jedem Fall {adv}
auf jeden Fall
auf alle Fälle
полагам всички усилия
alle Anstrengungen unternehmen {verb}
преодолявам всички препятствия
alle Hindernisse überwinden {verb}
угаждам на всички [несв.]
es allen recht machen {verb}
нщ. е против всички правила
etw. ist gegen sämtliche Regeln
пред очите на всички
vor aller Augen {adv}
надминавам всички очаквания многократно
alle Erwartungen um ein Vielfaches übertreffen {verb}
задвижване {ср} на всички колела
Allradantrieb {m}автомоб.
Всички лица са равни пред закона.
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. [Grundgesetz BRD, Artikel 3]ист.правоцитат
Всички пътища водят към Рим.
Alle Wege führen nach Rom.посл.
Пред закона всички са равни.
Vor dem Gesetz sind alle gleich.ист.правосоц.
прекарвам [мамя] нкг. (по всички правила на изкуството)
jdn. nach Strich und Faden betrügen {verb}идиом.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten