Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Online-Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch: Begriff hier eingeben!
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben З im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
BulgarischDeutsch
заfür
заzu
за в бъдещеin Zukunft
за в бъдещеkünftig
за в бъдещеnunmehr [künftig]
за Великденzu Ostern
за всеки пълен месецfür jeden vollen Monat
за всеки случайvorsorglich
за всичкоfür alles
за даauf dass [veraltend]
за даdamit
за да [+глагол]um zu [+Infinitiv]
за дълго времеauf die Dauer
за жилищни целиzu Wohnzwecken
за каквоwozu
за който / каквоworan [man erinnert wird etc.]
за малко (време)für eine kleine Weile
за нещастиеunglücklicherweise
за нищо на светаauf (gar) keinen Fall
за нула времеim Handumdrehen
за нула времеim Nu [ugs.]
за нула времеin null Komma nichts [ugs.]
за нула времеin Nullkommanichts [ugs.]
за нула времеin Windeseile
за нула времеruck, zuck [ugs.]
за нула време [разг.]ratzfatz [ugs.]
за опитprobeweise
за предпочитанеvorzugsweise
за пробаprobeweise
за проданverkäuflich
за първи пътerstmalig
за първи пътerstmals
за първи пътzum ersten Mal
за разлика отim Gegensatz zu [Dat.]
за разлика отim Unterschied zu [+Dat.]
за събаряне [къща] [подлежащ на събаряне]abbruchreif
за съжалениеbedauerlicherweise
за съжалениеleider
за съжалениеunglücklicherweise
за тази целhierfür
за товаdafür
за товаdazu
за товаhierfür
за черните ти очи [разг.]einzig und allein für dich
за щастиеglücklicherweise
забава {ж}Verzug {m}
забавачка {ж}Kindergarten {m} [für Vorschulkinder]
забавенdrollig
забавенerheiternd
забавенhumorvoll
забавенunterhaltsam
забавенwitzig
забавен кадър {м}Zeitlupe {f}
забавление {ср}Unterhaltung {f} [Freizeit]
забавление {ср}Vergnügen {n}
забавление {ср}Vergnügung {f}
забавлявамunterhalten
забавлявам сеsich amüsieren
забавноamüsant
забавноunterhaltsam
забавям [възпрепятствам]hemmen
забавям [за време] [проточвам]hinziehen [verzögern]
забавям [несв.]aufhalten [verzögern]
забавям [несв.]hinausziehen [verzögern]
забавям [несв.]verlangsamen
забавям [плащания, срокове]in Verzug geraten
забавям (се)verzögern
забавям нщ. [пътуване, решение и пр.]etw. [Akk.] hinauszögern
забавяне {ср}Aufenthalt {m} [geh.] [Verzögerung]
забавяне {ср}Hemmung {f}
забавяне {ср}Verlangsamung {f}
забавяне {ср}Verzögerung {f}
забележимauffällig
забележимaugenfällig
забележимbemerkbar
забележимmerklich
забележимsichtlich
забележителенbemerkenswert
забележителенhervorragend
забележителенüberragend
забележителен [впечатляващ]markant [beeindruckend]
забележителен [заслужаващ да се види]sehenswert
забележително постижение {ср}Glanzleistung {f}
забележителност {ж}Sehenswürdigkeit {f}
забележителности {мн}Sehenswürdigkeiten {pl}
забележка {ж}Bemerkung {f}
забележка {ж} [в книга]Anmerkung {f} [in einem Buch]
забележки {мн}Bemerkungen {pl}
забелязвамbeachten
забелязвамbemerken
забелязвамfeststellen
забелязвамmerken [bemerken, erkennen]
забелязвам [долавям със сетивата]wahrnehmen [bemerken]
забелязвам нщ. у нкг.jdm. etw. anmerken
заблуда {ж}Irrglaube {m} [falsche Auffassung]
заблуда {ж}Irrtum {m}
заблуденfehlgeleitet [geh.]
заблуденirregeleitet [geh.]
заблуждавамnarren
заблуждавам [несв.]jdn. belügen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben З im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung