Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: На
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: На
на
auf {prep}
an {prep}
(на)къде
wohin {adv}
(на) сутринта
am Morgen {adv}
благодарение на
dank {prep} [+Gen.] [+Dat.]
vermöge {prep} [+Gen.] [geh.]
досаждам на нкг.
jdm. auf den Senkel gehen
jdm. lästig fallen {verb}
на автостоп
per Anhalter
на борда
an Bord
на верев
diagonal {adj}
на вкус
nach Geschmack {adv}гастр.
на всички
allerseits {adv}
на вълни
wellig {adj}
на глава
pro Kopf {adv}иконом.
на гости
zu Gast
на етапи
etappenweise {adv}
на живо
live {adj} {adv}ТВ
на завет
windgeschützt {adv}
на заем
leihweise {adj}
на ивици
gestreift {adj} {adv}
на име
namens {adv}
на какво
wonach {adv}
worauf {adv}
на косъм
um Haaresbreite {adv}идиом.
на линия
online {adj}информ.телеком.
на майтап [разг.]
aus (lauter) Jux und Tollerei {adv} [ugs.]
на мен
mir {pron}
на място
vor Ort {adv}
auf der Stelle {adv}
на настроения
launisch {adj}
на него
ihm {pron}
на обяд
mittags {adv}
на плажа
am Strand
на разположение
verfügbar {adj}
на разположение [който може да се купи, да се намери]
erhältlich {adj}
на разсъмване
bei Tagesanbruch
на ресни
fransig {adj} [mit Fransen]
на ръка
by hand {adj}
на склад
vorrätig {adj}
auf Lagerтърг.
на смрачаване
bei Anbruch der Dunkelheit {adv}
bei Eintritt der Dunkelheit {adv}
bei Einbruch der Dunkelheit {adv}
на снопове
bündelweise {adv} [von Heu, Stroh]
на стената
an der Wand {adv}
на сто [процент]
vom Hundert <v.H.> [veraltet für Prozent]
на сън [също и прен.]
im Schlaf {adv} [auch fig.]
на това [върху това]
darauf {adv} [räumlich]
drauf {adv} [ugs.] [darauf]
на точици
gepunktet {adj}
на фигури
gemustert {adj}
на цветчета
geblümt {adj}
на червено
in den roten Zahlenфин.
на черти
gestreift {adj} {adv}
на човек
pro Person {adv}
на шега
zum Spaß {adv}
на ъгъла
an der Ecke
недостиг на
Mangel an
предвид на
angesichts {prep} [+Gen.]
противно на
wider {[prep.]} [+Akk.]
entgegen {prep}Dat.
противно на нщ.
etw. {prep}Dat. zuwider
равно на
gleich {adj}мат.
благодаря на нкг. [св.] [несв.]
sich bei jdm. bedanken {verb}
вися на нщ. [несв.]
an etw. {verb}Dat. hängen
внушавам нщ. на нкг.
jdm. etw. einreden {verb}
възлизам на
betragen {verb}
възстановявам на нкг. нщ. [разходи]
jdm. etw. erstatten {verb} [zurückzahlen]
вярвам на нкг. [несв.]
jdm. trauen {verb} [vertrauen]
досаждам на нкг. [несв.]
jdm. auf den Keks gehen {verb} [ugs.]
държа на нщ.
auf etw. {verb}Akk. Gewicht legen
забранявам на нкг. нщ. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. verbitten
завиждам на нкг.
auf jdn. neidisch sein {verb}
закачвам на нщ. [несв.]
an / auf etw. {verb}Akk. hängen
залагам на нкг./нщ.
sich auf jdn./etw. verlassen {verb}
залагам на нщ.
auf etw {verb}Akk. setzen
звъня на нкг. [по телефона]
jdn. anrufen {verb}
jdn. anläuten {verb} [schweiz.]
извиквам [подвиквам] нщ. на нкг. [несв.]
jdm. etw. zurufen {verb}
издържам на нщ. [несв.]
etw. {verb}Dat. standhalten
изневерявам на нкг.
jdn. betrügen {verb} [mit Dritten sexuell verkehren]
крещя на нкг.
jdn. anschreien {verb}
мириша на нщ. [несв.]
nach etw. {verb}Dat. riechen
нанасям нщ. на нкг. [удар, рана, поражение]
jdm. etw. beibringen {verb} [unangenehmes antun]
научавам нкг. на нщ.
jdm. etw. beibringen {verb} [lehren]
нщ. възлиза на
etw. auf etw. beziffern {verb}
обаждам на нкг. [съобщавам за нарушение]
jdm. petzen {verb} [ugs.] [pej.]
облягам нщ. на нкг./нщ.
etw. {verb}Akk. an jdn./etw. lehnen
облягам нщ. на нщ.
etw. an etw. {verb} [+akk] anlehnen
окачвам на нщ. [несв.]
an / auf etw. {verb}Akk. hängen
опирам нщ. на нщ.
etw. an etw. {verb} [+akk] anlehnen
отговарям на нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. beantworten
отказвам на нкг.
jdm. eine Abfuhr erteilen {verb}
отстъпвам нщ. на нкг. [несв.]
jdm. etw. {verb}Akk. abtreten
повлиявам на нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. beeinflussen {verb}
подлагам нкг. на нщ.
jdn. etw. {verb}Dat. unterziehen
подражавам на нкг.
jdn. nachahmen {verb} [in Gestik/Sprache]
позвънявам на нкг. [несв.]
jdn. anrufen {verb}
помагам на нкг.
jdm. zur Hand gehen {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten