Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немско-български речник

Online-Wörterbuch Deutsch-Bulgarisch: Begriff hier eingeben!
 АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Н im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
BulgarischDeutsch
наan
наauf
на автостопper Anhalter
на базата наaufgrund [+Gen.]
на бордаan Bord
на бърза ръкаkurzerhand
на веревdiagonal
на вечни временаfür alle Zeit/Zeiten
на вкусnach Geschmack
на всичкиallerseits
на всичко отгореüberdies
на всичкото отгореobendrauf [ugs.]
на всичкото отгореobendrein [ugs.]
на всичкото отгореzu allem Übel
на всяка ценаauf Gedeih und Verderb
на всяка ценаdurchaus
на вълниwellig
на главаpro Kopf
на гладен стомахauf nüchternen Magen
на гостиzu Gast
на гъза на географията [прост.]am Arsch der Welt [ugs.]
на двадесета страницаauf Seite 20
на доброволни начала [без заплащане]ehrenamtlich
На добър път!Gute Faht!
На добър път!Gute Reise!
на друго мястоwoanders
на европейско равнищеauf europäischer Ebene
на една ръка разстояние [прен.]greifbar nah
на етапиetappenweise
на живоlive
на заветwindgeschützt
на заемleihweise
на ивициgestreift
на каквоwonach
на каквоworauf
На колко години си?Wie alt bist du?
на косъмum Haaresbreite
на края на градаam Rande der Stadt
на линияonline
На лъжата краката са къси.Lügen haben kurze Beine.
на майтап [разг.]aus (lauter) Jux und Tollerei [ugs.]
на менmir
на много местаvielerorts
на мястоauf der Stelle
на мястоvor Ort
на настроенияlaunisch
на негоihm
на нкг. му хлопа дъската [разг.]bei jdm. ist eine Schraube locker [ugs.]
на обядmittags
на плажаam Strand
на погрешен път съмauf dem Holzweg sein [ugs.]
на пъпа на [разг.]im Zentrum von
на първо време [разг.]am Anfang
на път за вкъщиauf dem Heimweg
на път съм да направя нщ.im Begriff sein etw. zu tun
На път съм!Ich bin schon unterwegs!
на разположениеverfügbar
на разположение [който може да се купи, да се намери]erhältlich
на разположение съмin Bereitschaft sein
на разположение съмzur Verfügung stehen
на разсъмванеbei Tagesanbruch
на разумни цениzu fairen Preisen
на ресниfransig [mit Fransen]
на свободна практикаfreiberuflich
на свободна практикаfreischaffend
на свой редhingegen
на свой редwiederum [seinerseits]
на складauf Lager
на складvorrätig
на смрачаванеbei Anbruch der Dunkelheit
на смрачаванеbei Einbruch der Dunkelheit
на смрачаванеbei Eintritt der Dunkelheit
на сноповеbündelweise [von Heu, Stroh]
на собствен рискauf eigene Gefahr
на средна възрастmittleren Alters
на сто [процент]vom Hundert <v.H.> [veraltet für Prozent]
на сън [също и прен.]im Schlaf [auch fig.]
на това [върху това]darauf [räumlich]
на това [върху това]drauf [ugs.] [darauf]
на точициgepunktet
на фигуриgemustert
на финалната права съмauf der Zielgeraden sein [auch fig.]
на цветчетаgeblümt
на червеноin den roten Zahlen
на чертиgestreift
на четири очиunter vier Augen
на човекpro Person
на шегаzum Spaß
на ъгълаan der Ecke
на югоизток отsüdöstlich von
набавямanschaffen [etwas erwerben, was länger Bestand hat]
набавям нщ.etw. besorgen
набавяне {ср}Beschaffung {f}
набег {м}(überraschender) Angriff {m}
набедявам [несв.]zu Unrecht beschuldigen
набелязвамmarkieren
набелязвамvormerken
набелязвам [цел, действие]anvisieren [ein Ziel]
набивам [зачуквам] [несв.]stampfen
набивам нкг. [несв.]jdn. verhauen [ugs.] [schlagen]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Н im Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden