Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: По
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: По
по
mal {conj}мат.
По {ж}
Po {m} [Fluss]геог.
много по-
weitaus {adv} [+Komparativ]
по - добър
besser {adj}
по - зле
schlechter {adj} {adv}
по време
zeitlich {adj}
по времето
zeitlich {adj}
по големина
größenmäßig {adj}
по график
nach Plan
по групи
gruppenweise {adv}
по двама
zu zweit {adv}
по двойки
zu zweit {adv}
по дефиниция
laut Definition {adv}
По дяволите! [разг.] [израз на яд или нетърпение]
Verflixt! [ugs.]
по желание
wahlweise {adv}
по избор
wahlweise {adv}
по изключение
ausnahmsweise {adv}
по моему
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
по навик
aus Gewohnheit
по невнимание
aus Versehen {adv}
versehentlich {adv}
по неволя
notgedrungen {adv}
по необходимост
notgedrungen {adv}
по обед
mittags {adv}
по определение
laut Definition
по план
plangemäß {adv}
planmäßig {adj}
по повод
apropos {prep}
anläßlich {prep} [alt] [+Gen.]
по погрешка
versehentlich {adv}
по поръчка
auf Bestellung
по правило
in der Regel
по презумпция
mutmaßlich {adj}право
по препоръка
auf Empfehlung
по принуда
zwangsweise {adv}
zwangsläufig {adv}
по принцип
prinzipiell {adv}
normalerweise {adv}
по пътя
unterwegs {adv}
по радиото
im Radio
по разписание
fahrplanmäßig {adj}
по рождение
von der Wiege an {adv}
по служба
von Amts wegen {adv} [ex officio]админ.
по случай
anläßlich {prep} [alt]
по смисъл
sinngemäß {adv}
по специалността
fachlich {adj}
по средата
mitten {adv}
по суша
auf dem Landweg {adv}
по съдържание
inhaltlich {adv}
по същество
im Wesentlichen
по телевизията
im Fernsehen {adv}
по телефона
per Telefon
по течението
stromab {adv}
stromabwärts {adv}
по това
hiermit {adv}
по усет
gefühlsmäßig {adj} [intuitiv]
nach Gefühl {adv} [nach grober Einschätzung, ohne genaue Berechnung]
по чувство
gefühlsmäßig {adj}
по-буен
heftiger {adj}
по-бърз
schneller {adj}
по-взискателен
anspruchsvoller {adj}
по-дълбок
tiefer {adj}
по-евтино
günstiger {adv}
по-живо!
dalli, dalli! {adv} [ugs.]
по-зле
schlimmer {adv}
по-късен
nachträglich {adj}
по-късно
später {adv}
nachträglich {adv}
по-лошо
schlimmer {adv}
по-малко
weniger {adv}
по-малък
kleiner {adj}
geringer {adj}
по-надолу
niedriger {adj}
по-рано
zuvor {adv}
früher {adv}
по-рисковано
riskanter {adv}
risikoreicher {adv}
по-скоро
eher {adv}
vielmehr {adv}
по-тъмен
dunkler {adj}
полудявам по нкг. [несв.] [от любов]
sich {verb}Akk. in jdn. vernarren
съскам по нкг. [котка] [и прен.]
jdn. anfauchen {verb} [auch fig.]
виж по-долу
siehe unten <s. u.>
Давай по-накратко!
Mach es kurz!
дума по дума
Wort für Wort
Идвай по-често!
Komm öfter!
настъпвам нкг. по мазола [разг.]
jdm. auf die Hühneraugen treten [ugs.]идиом.
по азбучен ред
abecelich {adj}
по бащина линия
väterlicherseits {adv}
по време на
während {prep} [+Gen.] [ugs.] [+Dat.]
по времето на
zu Zeiten {adv} [+Gen.]
по всички правила [идиом.]
nach Strich und Faden {adv} [ugs.] [Idiom]
по всяка вероятност
höchstwahrscheinlich {adv}
по всяко време
jederzeit {adv}
по друг начин
anders {adv}
по думите на нкг.
den Worten von jdm. nach
по електронен път
auf elektronischem Weg {adv}информ.
по заповед на
auf Befehl von
по инициатива на
auf Anregung von
по какъв повод
aus welchem Anlass
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten