Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: едно
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: едно
едно
eins
все едно
gleichviel {adv} [egal]
Все едно!
Egal!
едно време
damals {adv}
einstmals {adv} [geh.] [früher]
все едно e [разг.]
es ist wurscht [ugs.] [österr.]
все едно че
als ob {conj}
двадесет и едно
einundzwanzig
двайсет и едно
einundzwanzig
едно (такова) нещо [което не знаем как се казва]
so ein Ding [Dingens, Dingsda]
Имало едно време ...
Es war einmal ...лит.
пийвам едно (питие)
einen zwitschern {verb} [ugs.]
Все едно ми е.
Es ist mir egal.
във всяко едно отношение
in jeglicher Beziehung
само при едно условие
nur unter einer Bedingung
отивам на едно място [разг.]
auf die Toilette gehen {verb}
die Toilette aufsuchen {verb} [geh.]
отивам на едно място [разг.] [отивам на тоалетна]
mal wohin gehen {verb} [ugs.] [auf die Toilette gehen]идиом.
Едно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
задържам се в едно положение
verharren {v} [in einer Bewegung innehaltend]
политика {ж} "едно семейство - едно дете" [Китай]
Ein-Kind-Politik {f} [China]
съединяване [натрупване] на части в едно цяло
Aggregat {n}
Имало едно време на Запад [Серджо Леоне]
Spiel mir das Lied vom Tod [Sergio Leone]Fфилм
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten