|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: като
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: като

като
als {adv} {prep} {conj}
indem {conj}
wie {conj}
sowie {konj} [sobald]
[да правиш нщ.] като луд
[tun etw.] was das Zeug hält {adv} [ugs.]
като змиорка
aalartig {adj}
като например
wie etwa
като правило
in der Regel {adv} <i. d. R.>
като прилагателно
adjektivisch {adj}линг.
като резултат
folglich {adv}
als Ergebnis {adv}
като цяло
im Großen und Ganzen
im Allgemeinen {adv} <i. Allg.>
след като
nachdem {conj}
тъй като
als daß
щом (като)
sobald
щом като
sowie {konj} [sobald]
работя като [упражнявам някаква професия]
als etw. tätig sein {verb}
характеризирам нкг. като нщ. [св.] [несв.]
jdn./etw. als etw. bezeichnen {verb} [charakterisieren]
приемам нщ. като нщ.
etw. als etw. auffassen
известен още като
alias {adv}
като за начало
zum Beginn {adv}
лек като перце
federleicht {adj}
мек като масло
butterweich {adj} [sehr weich]
мек като памук
watteweich {adj}
пуша като комин [разг.]
wie ein Schlot qualmen [ugs.] [fig.]идиом.
wie ein Schlot rauchen {verb} [ugs.] [fig.]идиом.
смуча като смок
saufen wie ein Lochидиом.
тежък като олово
bleischwer {adj} [auch fig.]
черен като катран
pechschwarz {adj}
водя се като нкг./нщ.
als jmd./etw. gehandelt werden {verb}
възприемам нщ. като обида
etw. als Beleidigung auffassen {verb}
давам като резултат
ergeben {verb}мат.
лъжа като разпран [разг.]
lügen wie gedruckt {verb} [ugs.]идиом.
отбелязвам нщ. като предимство
etw. als Vorteil verbuchen {verb}
работя като сервитьор
kellnern {verb}гастр.проф.
стои като излят [разг.] [идиом]
wie angegossen passen {verb} [ugs.] [Redewendung]
чувствам се като нщ. [несв.]
sich wie etw. anfühlen {verb}
талия {ж} като оса
Wespentaille {f}
в качеството си като
in seiner Eigenschaft als
Като предястие ще взема ...
Als Vorspeise nehme ich ...гастр.
нщ. идва нкм. като по поръчка
ein gefundenes Fressen für jdn. sein
вървя като на кокили
staksen {verb} [ugs.]
да работиш като куче [разг.] [идиом.]
wie ein Irrer arbeiten {verb} [ugs.] [Idiom]
приемам нщ. като лична обида
etw. persönlich nehmen {verb}
излизам от борбата като победител
aus dem Wettkampf als Sieger hervorgehen
Като ще е гарга, да е рошава. [разг.]
wennschon, dennschon [ugs.]идиом.
никна като гъби след дъжд
wie Pilze aus dem Boden schießenидиом.
нщ. се продава като топъл хляб
etw. geht weg wie warme Semmeln
швейцарец {м} с френски език като майчин
Welschschweizer {m}етн.
Като в огледало [Ингмар Бергман]
Wie in einem Spiegel [Ingmar Bergman]филмF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung