Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: като
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: като
като
als {adv} {prep} {conj}
wie {conj}
indem {conj}
sowie {konj} [sobald]
[да правиш нщ.] като луд
[tun etw.] was das Zeug hält {adv} [ugs.]
като змиорка
aalartig {adj}
като луд
[tun etw.] wie ein Irrer {adv}
[tun etw.] bis der Arzt kommt (ugs.) {adv}
като например
wie etwa
като правило
in der Regel {adv} <i. d. R.>
като прилагателно
adjektivisch {adj}линг.
като резултат
folglich {adv}
als Ergebnis
като цяло
im Großen und Ganzen
im Allgemeinen {adv} <i. Allg.>
след като
nachdem {conj}
тъй като
als daß
щом (като)
sobald
щом като
sowie {konj} [sobald]
работя като [упражнявам някаква професия]
als etw. tätig sein {verb}
характеризирам нкг. като нщ. [св.] [несв.]
jdn./etw. als etw. bezeichnen {verb} [charakterisieren]
приемам нщ. като нщ.
etw. als etw. auffassen
известен още като
alias {adv}
като за начало
zum Beginn {adv}
лек като перце
federleicht {adj}
мек като масло
butterweich {adj} [sehr weich]
пуша като комин [разг.]
wie ein Schlot qualmen [ugs.] [fig.]идиом.
wie ein Schlot rauchen {verb} [ugs.] [fig.]идиом.
смуча като смок
saufen wie ein Lochидиом.
тежък като олово
bleischwer {adj} [auch fig.]
усеща се като нщ.
sich anfühlen wie etw.
черен като катран
pechschwarz {adj}
водя се като нкг./нщ.
als jmd./etw. gehandelt werden {verb}
възприемам нщ. като обида
etw. als Beleidigung auffassen {verb}
давам като резултат
ergeben {verb}мат.
лъжа като разпран [разг.]
lügen wie gedruckt {verb} [ugs.]идиом.
отбелязвам нщ. като предимство
etw. als Vorteil verbuchen {verb}
работя като сервитьор
kellnern {verb}гастр.проф.
стои като излят [разг.] [идиом]
wie angegossen passen {verb} [ugs.] [Redewendung]
талия {ж} като оса
Wespentaille {f}
Като предястие ще взема ...
Als Vorspeise nehme ich ...гастр.
нщ. идва нкм. като по поръчка
ein gefundenes Fressen für jdn. sein
вървя като на кокили
staksen {verb} [ugs.]
приемам нщ. като лична обида
etw. persönlich nehmen {verb}
излизам от борбата като победител
aus dem Wettkampf als Sieger hervorgehen
Като ще е гарга, да е рошава. [разг.]
wennschon, dennschon [ugs.]идиом.
никна като гъби след дъжд
wie Pilze aus dem Boden schießenидиом.
нщ. се продава като топъл хляб
etw. geht weg wie warme Semmeln
швейцарец {м} с френски език като майчин
Welschschweizer {m}етн.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten