Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: нщ.
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: нщ.
нещо <нщ>
etwas {pron} <etw.>
заради нкг./нщ.
um jds./etw. {prep} [+Gen.] willen
заради нщ.
etw. {prep}Gen. halber
покрай нкг./нщ.
an jdm./etw. vorbei {prep}
поради нщ.
etw. {prep}Gen. halber
разтръбявам нщ.
etw. an die große Glocke hängen [ugs.]идиом.
набавям нщ.
etw. besorgen {verb}
скланям нщ. [съществително, прилагателно и местоимение]
etw. deklinieren {verb} [Nomen, Adjektiv und Pronomen]линг.
изобразявам нщ. [описвам]
etw. darstellen {verb}
предавам нщ. [на гише, за експедиране]
etw. aufgeben {verb} [am Schalter, zur Beförderung]
издържам нкг./нщ.
jdn./etw. unterhalten {verb} [für Kosten aufkommen]
връщам нщ.
etw. zurückgeben {verb}
изпълнявам нщ. [несв.] [желание, условия и т.н.]
etw. {verb}Akk. erfüllen [Wunsch, Bedingungen usw.]
преследвам нкг./нщ.
jdn./etw. verfolgen {verb}
придобивам нщ. [несв.]
etw. erwerben {verb}
притежавам нщ.
etw. besitzen {verb}
задържам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. festhalten {verb}
засягам нкг./нщ. [отнасям се до нкг./нщ.]
jdn./etw. betreffen {verb}
използвам нщ.
etw. nutzen {verb}
обмислям нщ.
etw. überlegen {verb}
отлагам нщ.
etw. verschieben {verb} [zeitlich; einen Termin etc.]
предприемам нщ. [несв.]
etw. unternehmen {verb}
закрепвам нщ.
etw. befestigen {verb} [fest anbringen]
запазвам нщ. [търпение, хладнокръвие, разсъдъка си]
etw. behalten {verb} [Geduld, ruhiges Blut, den Verstand]
изпреварвам нкг./нщ. [несв.]
jdm./etw. zuvorkommen {verb}
одобрявам нщ.
etw. {verb}Dat. zustimmen
галя нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw.streicheln {verb}
закарвам нкг./нщ.
jdn./etw. hinfahren {verb}
извършвам нщ.
etw. tun {verb}
копирам нкг./нщ. [повтарям точно или подражавам] [разг.]
jdn./etw. nachahmen {verb}
обръщам нщ.
etw. kippen {verb}
обърквам нщ. [с нщ. друго]
etw. durcheinanderbringen {verb} [miteinander verwechseln]
пренастройвам нщ. [несв.]
etw. umstellen {verb} [anders einstellen]
препоръчвам нкм. нщ.
jdm. etw. nahelegen {verb}
прескачам нщ.
etw. überspringen {verb} [untrennbar]
причинявам нкм. нщ.
jdm. etw. antun {verb}
причинявам нщ.
etw. verursachen {verb}
прозирам [разбирам] нщ. [напр.: хитрост]
etw. durchschauen {verb} [untrennbar] [z. B.: eine List]
снемам нщ. [от главата или от носа си]
absetzen {verb} [etw., was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt]
съобщавам нкм. нщ.
jdm. etw. mitteilen {verb}
топля нщ./ нкг.
etw./jdn. wärmen {verb}
топя нщ.
etw. schmelzen {verb}
докопвам нщ.
etw. erwischen {verb} [ugs.] [ergattern]
махам нщ.
etw. entfernen {verb}
махам нщ. [премествам, отстранявам]
etw. beseitigen {verb}
налагам нкм. нщ. [несв.] [глоба, санкция]
jdm. etw. auferlegen {verb} [Bußgeld, Sanktion]
обработвам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. bearbeiten
отказвам нкм. нщ.
jdm. etw. verweigern {verb}
помирисвам нщ. [за животно]
etw. beschnüffeln {verb}
предотвратявам нщ. [напр. пожар, скандал] [несв.]
etw. {verb}Dat. vorbeugen [z. B. einem Brand, einem Skandal]
пренебрегвам нкг./ нщ. [по отношение на друг човек/нещо]
jdn./etw. benachteiligen {verb}
претърсвам [несв.] нкг./нщ.
jdn./etw. durchsuchen {verb} [untrennbar]
прибирам нщ. [на закрито]
etw. unterstellen {verb} [zur Aufbewahrung abstellen]
причинявам нщ. [несв.] [щети, неприятности]
etw. anrichten {verb} [verursachen]
смятам нщ. [несв.] [мисля, считам]
etw. denken {verb} [glauben, meinen]
спонсорирам нкг./нщ.
jdn./etw. sponsern {verb}изк.спортфин.
украсявам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. verzieren
адаптирам нщ. [св.] [несв.]
etw. {verb}Akk. adaptieren
анулирам нщ.
etw. rückgängig machen {verb}
блокирам нкг./нщ. [св.] [несв.] [при паркиране]
jdn./etw. zuparken {verb}трафик
блъсвам нкг./нщ. [несв.] [с превозно средство]
jdn./etw. umfahren {verb} [mit Fahrzeug umstoßen]
включвам нщ. [несв.] [уред]
etw. schalten {verb} [einschalten]
влача нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. schleppen {verb}
влача нщ.
etw. herumschleppen {verb} [ugs.]
възлагам нкм. нщ. [несв.]
jdm. etw.übertragen {verb}
глазирам нщ. [св.] [несв.] [гледжосвам]
etw. {verb}Akk. glasieren
гледам нщ. [несв.]
sich {verb}Dat. etw.Akk. ansehen
готвя нщ. [несв.] [варя]
etw. {verb}Akk. garenгастр.
градя нщ. [несв.] [изграждам]
etw. aufbauen {verb}стр.
гръмвам нщ./нкг. [с огнестрелно оръжие]
etw./jdn. erschießen {verb}
губя нщ.
einbüßen {verb}
дебна нкг./нщ.
auf jdn./etw. lauern {verb}
депозирам нщ. [документи, пари]
etw. {verb}Akk. hinterlegen [Dokumente, Geld]
довършвам нщ.
etw. fertig machen {verb}
долавям нщ. [несв.] [дочувам сред други гласове, шумове]
etw. {verb}Akk. heraushören
допускам нщ. [грешка, нарушение]
sich {verb}Dat. etw. zuschulden kommen lassen
допускам нщ. [очаквам] [несв.]
mit etw. rechnen {verb} [erwarten]
достигам нщ.
zu etw. {verb}Dat. gelangen [ein Ziel erreichen]
забавям нщ. [пътуване, решение и пр.]
etw. {verb}Akk. hinauszögern
завинтвам нщ. [несв.]
etw. {verb}Akk. zuschrauben
завършвам нщ.
etw. fertig machen {verb}
завършвам нщ. [несв.]
etw. zum Abschluss bringen {verb}
загърбвам нкг./нщ.
sich von jdm./etw. abkehren {verb}
задигам нщ. [несв.] [разг.] [крада]
etw. {verb}Akk. stibitzen [ugs.]
etw. {verb}Akk. mopsen [ugs.] [stehlen]
задържам нщ. [позиция]
etw. behaupten {verb} [erhalten]
закопавам нщ. [несв.] [заравям]
etw. vergraben {verb}
замислям нщ. [несв.]
auf etw. {verb}Akk. sinnen
заобикалям нкг./нщ. [наминавам, отбивам се] [разг.]
bei jdm./etw. vorbeischauen {verb} [vorbeikommen]
заобикалям нкг./нщ. [обкръжавам, ограждам]
jdn./etw. umzingeln {verb}
jdn./etw. einkreisen {verb} [umstellen, umzingeln]
запичам нщ. [месо и пр.]
etw. {verb}Akk. bräunen [im Backofen]гастр.
започвам нщ. [несв.]
sich an etw. {verb}Akk. machen
заравям нщ. [несв.] [погребвам, закопавам]
etw. {verb}Akk. vergraben
зарязвам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. sitzen lassen {verb}
зарязвам нкг./нщ. [разг.]
jdn./etw. im Stich lassen {verb}
зарязвам нщ. [отказвам се от нщ.] [несв.]
etw. hinwerfen {verb} [aufgeben]
застрелвам нкг./нщ. [несв.]
jdn./etw. erschießen {verb}
застроявам нщ. [несв.]
etw. zubauen {verb}
etw. bebauen {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten