dict.cc Wörterbuch :: нямам :: Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: нямам

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

нямам: nicht haben {verb}
нямам нщ.: etw. [einer Sache] bar sein [geh.] [etwas nicht haben] {verb}идиом.
Нямам думи!: Ich bin sprachlos!
Нямам думи.: Mir fehlen die Worte.идиом.
нямам думи: sprachlos sein {verb}
нямам задръжки: keine Hemmungen haben {verb}
нямам работа [нямам какво да върша]: nichts zu tun haben {verb}
нямам ред [разг.] [несв.]: unordentlich sein {verb}
нямам файда [разг.] [турц.]: nutzlos sein {verb}
Нямам думи! [за изразяване на одобрение и изненада]: Mein lieber Herr Gesangsverein!идиом.
Нямам нищо напротив!: Ich habe nichts dagegen!
нямам представа от нщ.: keinen Begriff von etw. haben
нямам думата за нщ.: bei etw. nichts zu sagen haben {verb}
нямам повече грижи [проблемите ми са решени]: ausgesorgt haben [ugs.] {verb}
нямам пукната пара [прост.]: blank sein [ugs.] {verb}идиом.
хабер си нямам [разг.]: keine Ahnung haben {verb}
нямам представа от нищо: von Tuten und Blasen keine Ahnung habenидиом.
нямам какво да правя: nichts zu tun haben {verb}
нямам нищо общо с нщ.: nichts mit etw. zu tun haben {verb}
Нямам друг избор, освен да...: Ich kann nicht umhin...
Нямам нищо общо с това.: Ich habe nichts damit zu tun.
нямам какво повече да кажа: nichts mehr zu sagen haben {verb}
нямам ни най-малка идея: nicht die geringste Idee haben {verb}
нямам очи на гърба си [разг.]: hinten keine Augen haben [ugs.] {verb}идиом.

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten