Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: под
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: под
под
unter {prep}
под [по-долу от]
unterhalb {prep} [+Gen.]
под {м}
Boden {m} [Fußboden]
Fußboden {m}
под гаранция
gegen Kautionправо
под ръка
griffbereit {adj}
in Griffweite
под тезгяха [прост.]
unter der Hand [ugs.]
под това
darunter {adv}
оставам под нщ. [не превишавам]
etw. unterschreiten {verb} [nicht überschreiten]
преминавам под
unterqueren {verb}руд
двоен под {м}
Doppelboden {m}стр.
взимайки под внимание
in Anbetracht {adv} [+Gen.]
под средното ниво
unterdurchschnittlich {adj}
под формата на
in Form von
вземам нщ. под внимание
etw. in Betracht ziehen {verb}идиом.
вземам нщ. под внимание [несв.]
von etw. Kenntnis nehmen {verb}
вземам под внимание
berücksichtigen {verb}
вземам под внимание [несв.]
zur Kenntnis nehmen {verb}
давам под наем
verpachten {verb}
държа нщ. под контрол
etw. {verb}Akk. im Griff haben
държа под контрол [несв.]
kontrollieren {verb}
подвеждам под клетва
vereidigen {verb}
подвеждам под отговорност
zur Verantwortung ziehen {verb}право
поставям под въпрос
infrage stellen {verb}
in Frage stellen {verb}
поставям под отвес
ausloten {verb}стр.
преотдавам под наем [несв.]
untervermieten {verb}
хващам нкг. под ръка
sich bei jdm. einhängen {verb}
даване {ср} под наем
Vermietung {f}
задържане {ср} (под стража)
Arretierung {f} [veraltend] [Verhaftung]
задържане {ср} под стража
Untersuchungshaft {f}
кола {ж} под наем
Mietwagen {m}
синина {ж} под окото
Veilchen {n} [blaues Auge] [ugs.]
тенджера {ж} под налягане
Drucktopf {m}гастр.
Schnellkochtopf {m}гастр.
Положението е под контрол.
Die Lage ist unter Kontrolle.
дава се под наем
zu vermieten {verb}
давам под съд нкг. за нщ.
jdn. wegen etw. {verb} [meist Gen., auch Dat.] verklagenправо
полирам под с вакса [несв.]
bohnern {verb} [veraltend]
тунел {м} под Ла Манш
Eurotunnel {m}геог.ж.п.трафик
държа нщ/нкг под око [прен.]
etw./jdn. im Auge behalten [fig.]
който не се взема под внимание
unberücksichtigt {adj}
давам под наем нает от мене обект [несв.]
untervermieten {verb}
фирма {ж} за даване под наем [на вещи]
Verleih {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten