Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: работа
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: работа
работа {ж}
Arbeit {f}
Werk {n}
Angelegenheit {f}
Job {m} [ugs.]
работа {ж} [разг. за нещо, предмет]
Sache {f}
Добра работа!
Gut gemacht!
доста работа
ein hartes Stück Arbeit
търсещ работа
arbeitssuchend {adj}проф.
имам работа
zu tun haben {verb}
нямам работа [нямам какво да върша]
nichts zu tun haben {verb}
домакинска работа {ж}
Haushalt {m} [ugs. für Haushaltsarbeit]
домашна работа {ж}
Hausaufgabe {f}
лична работа {ж}
Privatangelegenheit {f}
много работа {ж}
Heidenarbeit {f} [ugs.]
надомна работа {ж}
Heimarbeit {f}проф.
небрежна работа {ж}
Murks {m} [ugs.]
нескопосана работа {ж}
Murks {m} [ugs.]
постоянна работа {ж}
Festanstellung {f}
предварителна работа {ж}
Vorarbeit {f}проф.
първокласна работа {ж}
erstklassige Arbeit {f}
тежка работа {ж}
Plackerei {f} [ugs.]
Schufterei {f} [ugs.]
Schweinearbeit {f} [ugs.]
теренна работа {ж}
Feldarbeit {f} [Feldforschung]соц.
търсещ {м} работа
Arbeitssuchender {m}
Ама че работа!
So ein Ding!
много трудна работа
ein hartes Stück Arbeit
цялата тая работа [разг.]
der ganze Kram [ugs.]
върша домакинската работа
den Haushalt machen {verb}
изхвърчавам от работа
herausfliegen {verb} [ugs.]
имам много работа
viel zu tun haben {verb}
намирам (си) работа
unterkommen {verb} [ugs.] [eine Stelle finden]проф.
седя без работа [без да правя нещо]
(tatenlos) herumsitzen {verb} [ugs.]
ходя на работа
arbeiten gehen {verb}
график {м} на работа
Ablaufplan {m}
графици {мн} за работа
Ablaufpläne {pl}
започване {ср} на работа
Dienstantritt {m}
интервю {ср} за работа
Bewerbungsgespräch {n}
начин {м} на работа
Arbeitsweise {f}
небрежно свършена работа {ж}
Pfusch {m} [ugs.]
обява {ж} за работа
Stellenanzeige {f}
Stellenangebot {n}проф.
освобождаване {ср} (от работа)
Freisetzung {f} [Personalfreisetzung]
посредник {м} за работа
Arbeitsvermittler {m}проф.
работа {ж} в градината
Gartenarbeit {f}
работа {ж} на парче
Akkordarbeit {f}
работа {ж} на смени
Schichtdienst {m}
работа {ж} на черно
Schwarzarbeit {f}
разрешение {ср} за работа
Arbeitserlaubnis {f}право
разрешително {ср} за работа
Arbeitsgenehmigung {f}
режим {м} на работа
Betiebsmodus {m}
режим {м} на работа [на машина]
Betriebsart {f}техн.
тежка физическа работа {ж}
Knochenarbeit {f} [ugs.]
ход {м} [процес] на работа
Arbeitsgang {m}
представям се в работа
abschneiden
Това изисква много работа.
Das bedarf viel Arbeit.
въвеждам нкг. в (новата) работа
jdn. einarbeiten {verb}
гледам си своята работа
sich um seinen eigenen Kram kümmern {verb} [ugs.]
отстранявам нкг. от служба/работа [несв.]
jdn. vom Dienst/von der Arbeit freistellen {verb}
съсипвам се от работа [несв.]
sich abarbeiten {verb}
трепя се (от работа) [разг.]
schuften {verb} [ugs.]
Това си е моя работа!
Das ist mein Bier! [ugs.]
имам много работа и тревоги
viel um die Ohren haben {verb} [ugs.]
документи {мн} за кандидатстване (за работа)
Bewerbungsunterlagen {pl}проф.
обезщетение {ср} при съкращение от работа
Abfindungszahlung {f} bei Entlassung
работа {ж} на непълно работно време
Teilzeitarbeit {f}проф.
работа {ж} на пълно работно време
Vollzeitbeschäftigung {f}проф.
умение {ср} за работа в екип
Teamfähigkeit {f}проф.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten