Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: само...
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: само...
само
nur {adv}
bloß {adv}
lediglich {adv}
nur noch {adv}
man {adv} [nordd.] [nur, mal]
само-
selbst {prefix}
Само се шегувам.
Ich scherze nur.
дрънкам само глупости [разг.] [пей.]
lauter Unsinn reden {verb} [ugs.] [pej.] [plappern]
не само..., но и
nicht nur ..., sondern auch {conj}
нщ е само измислено [образ, фигура, случка]
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]
нщ. само по себе си
eine Sache an sich
само кожа и кости
nur Haut und Knochenидиом.
само през трупа ми
nur über meine Leicheидиом.
само при едно условие
nur unter einer Bedingung
Само това ми липсваше!
Das hat mir gerade noch gefehlt!идиом.
Това е само временно.
Das ist nur vorläufig so.
нщ е (само) плод на фантазията [образ, фигура, случка]
etw. ist frei erfunden [Person, Figur, Geschichte]
продавано само срещу рецепта (лекарство)
rezeptpflichtig {adj}мед.фарм.
пък било то и само [за няколко месеца]
sei es auch nur [für ein paar Monate]
Само да дойдеше по-скоро!
Wenn er doch nur bald käme!
Само така ти се струва!
Das kommt dir nur so vor!
човек {м}, който се придвижва само с количка за хора, които не могат да вървят
Rollstuhlfahrer {m}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung