dict.cc Wörterbuch :: сметка :: Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: сметка

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

сметка {ж}: Rechnung {f}
Konto {n}
деблокирам сметка: freigeben {verb}
банкова сметка {ж}: Bankkonto {n}
Bankverbindung {f}фин.
клирингова сметка {ж}: Verrechnungskonto {n}иконом.
месечна сметка {ж}: Monatsrechnung {f}
набирателна сметка {ж}: Kapitaleinzahlungskonto {n} [schweiz.]иконом.право
хотелска сметка {ж}: Hotelrechnung {f}туриз.
в крайна сметка: letztendlich {adv}
unter dem Strich
приключвам (каса, сметка): abrechnen {verb}
приспадам от сметка [несв.]: abbuchen {verb}
движение {ср} по сметка: Kontobewegung {f}фин.
приспадане {ср} от сметка: Abbuchung {f}
притежател {м} на сметка: Kontoinhaber {m}фин.
давам си сметка, че: sich^Dat. klar sein, dass
съгласно представената сметка (фактура): laut erteilter Rechnung
прехвърлям по друга сметка: auf ein anderes Konto umbuchen {verb}
заверена сума {ж} по сметка: Gutschrift {f}фин.
заверяване {ср} (на банкова сметка): Gutschrift {f}фин.
извлечение {ср} от / по сметка: Kontoauszug {m}фин.
откриване {ср} на банкова сметка: Kontoeröffnung {f}
сметка {ж} за (консумирана) електроенергия: Stromrechnung {f}
Това е за сметка на заведението.: (Das) geht aufs Haus.гастр.
храня се за сметка на други: sich durchfressen [ugs.] [pej.] {verb}
международен номер {м} на банкова сметка <IBAN>: internationale Bankkontonummer {f} <IBAN>фин.

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten