Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: страна
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: страна
страна {ж}
Land {n} [Nation]геог.
Seite {f}
страна {ж} [по договор, в съдебен процес]
Partei {f}право
долна страна {ж}
Unterseite {f}
лицева страна {ж}
Vorderseite {f}
правна страна {ж} [на даден въпрос]
rechtliche Seite {f} [eines Problems]право
приемна страна {ж}
Aufnahmeland {f}
родна страна {ж}
Heimatland {n}
Geburtsland {n}
силна страна [ж]
Stärke {f}
собствената страна {ж}
Inland {n}
страна-членка {ж}
Mitgliedsstaat {m}
съседна страна {ж}
Nachbarland {n}
транзитна страна {ж} [при превоз на хора, товари]
Durchfuhrland {n} [selten]трансп.
фактическа страна {ж} [на даден въпрос]
tatsächliche Seite {f} [eines Problems]право
от ваша страна
eurerseits {adv}
от Ваша страна
Ihrerseits {adv} [Höflichkeitsform]
от друга страна
andererseits {adv}
demgegenüber {adv}
от другата страна
jenseits {adv}
от дясната страна
auf der rechten Seite {adv}
от една страна
einerseits {adv}
от едната страна
einseitig {adv}
от моя страна
meinerseits {adv}
от наша страна
unsererseits {adv}
от негова страна
seinerseits {adv}
от нейна страна
ihrerseits {adv} [bezogen auf eine weibliche Person]
от страна на
seitens {prep} [+Gen.]
от твоя страна
deinerseits {adj}
от тяхна страна
ihrerseits {adv} [bezogen auf die 3. Person Plural]
развиваща се страна {ж}
Entwicklungsland {n}геог.
страна {ж} в преход [доближаваща се до развитите индустриални държави]
Schwellenland {n}
Страна {ж} на баските
Baskenland {n}геог.
страна {ж} на пребиваване
Aufenthaltsland {n}право
страна {ж} по договор
Vertragspartei {f}пол.правотърг.
преминавам нкг./нщ. от другата страна [на река]
jdn./etw. übersetzen {verb} [mit der Fähre u. Ä.]
стоя на страна от
meiden {verb}
наклоняване {ср} на една страна
Schlagseite {f}морска
слаба страна {ж} (на характера)
Schwäche {f} [charakterliche, moralische Unvollkommenheit]
страна-износител {м} на оръжие
Waffenexporteur {m} [Land]военнотърг.
ученик {м}, който учи в друга страна на разменни начала
Austauschschüler {m}образ.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten