Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: ти
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: ти
PRON   ти | тя | то | те
ти
du {pron}
dir {pron} [2. Pers. Sing.]Dat.
Майната ти! [прост.] [вулг.]
Verpiss dich! [vulg.]
Майната ти! [разг.]
Scher dich zum Teufel! [ugs.]
Ето ти беля. [разг.]
Da haben wir die Bescherung! [ugs.]
Стискам ти палци.
Ich drücke dir die Daumen.
Ти какво мислиш?
Was glaubst du?
Я гледай ти! [израз на изненада]
Nanu!
Да ти е сладко!
Mahlzeit!
за черните ти очи [разг.]
einzig und allein für dichидиом.
Нещо ти хлопа дъската.
Bei dir piept's wohl. [ugs.]идиом.
последното, което ти липсва
das Letzte, was du jetzt noch gebrauchen kannst
Ти добре ли си? [разг.]
Bist du irre? [ugs.]
Ти луд ли си?
Bist du bescheuert? [ugs.]идиом.
Ти луд ли си? [разг.]
Bist du irre? [ugs.]
Ти си на ред.
Du bist dran.
Хареса ли ти книгата?
Wie hat dir das Buch gefallen?
Харесва ли ти книгата?
Wie gefällt dir das Buch?
говоря с нкг. на "ти"
jdn. duzen {verb}
Едно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
Какво ти е мнението за тази тема?
Wie stehst du zu diesem Thema?
Не си в ред! Хлопа ти дъската! [разг.]
Du hast einen Knall! [ugs.]
Само така ти се струва!
Das kommt dir nur so vor!
Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
Du hast mir (gar) nichts zu sagen!
Ти в ред ли си? [разг.]
Bist du irre? [ugs.]
Ти дори не искаш да опиташ.
Du versuchst es nicht einmal.
Ти не си в ред!
Du spinnst wohl! [ugs.]
Ти си сладък (привлекателен) (за човек)
Du bist süss
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten