Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: че
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: че

че
dass {conj}
daß {conj} [alt]
въпреки че
obwohl {conj}
obgleich {conj}
wenngleich {conj}
obschon {konj} [geh.]
изглежда, че
es scheint als ob
изглежда, че ...
es scheint, dass ...
es sieht danach aus, dass / als ...
макар че
obwohl {conj}
obgleich {conj}
obschon {konj} [geh.]
trotzdem {conj} [ugs.]
така че
sodass {conj}
тъй че
sodass {conj}
смятам че
von etw. ausgehen {verb}
Ама че работа!
So ein Ding!
Анкетата показа, че ...
Die Umfrage hat ergeben, dass ...
в случай че
sofern {conj}
в случай, че
falls {conj}
все едно че
als ob {conj}
имам предимството, че
den Vorzug haben, dass
оказа се, че
es stellte sich heraus, dass
Оказа се, че ...
Es hat sich erwiesen, dass ...
при условие, че
unter der Bedingung, dass {conj}
Сигурно е, че...
Es steht fest, dass...
да допуснем, че
setzen wir voraus, dass {verb}
да предположим, че
setzen wir voraus, dass {verb}
предизвиквам подозрения, че
den Verdacht erwecken, dass {verb}идиом.
Аз лично смятам, че ...
Ich persönlich glaube, dass ...
Ама че си сладък! [иронично]
Du bist vielleicht goldig! [hum.]идиом.
давам си сметка, че
sichDat. klar sein, dass
от това следва, че ...
daraus ergibt sich, dass ...
допускам, че нщ. е познато
etw. als bekannt voraussetzen {verb}
изхождам от това, че
davon ausgehen, dass {verb}
разбирам от нкг., че... [узнавам]
von jdm. erfahren, dass... {verb}
Изглежда, че е точно така.
Es schaut ganz danach aus.
Струва ми се, че съм излишен!
Ich komme mir überflüssig vor!
Убеден съм в това, че ...
Ich bin davon überzeugt, dass ...
осмелявам се да твърдя, че... [позволявам си]
sich zu der Behauptung versteigen, dass... {verb}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung