All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: Na
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Czech-English Dictionary: Na
na
up {adv}
to {prep}
on {adv} {prep}
onto {prep}
on the {prep}
at (the)
sodík {m} <Na>
sodium {noun} <Na>chem.
natrium {noun} <Na> [archaic, rare] [sodium]chem.
na horách
in the mountains {adv}
na jednotku
per unit {adv}
na povrch
forth {adv}
na příklad
for example {adv} <e.g.>
na rovinu
bluntly {adv}
Na shledanou!
Goodbye!
Good bye!
na vrcholu č-o
at the pinnacle of sth. {adv}
na žádost
on request {adv}
on application
Na zdraví!
To your health!
na zkoušku
on trial {adv}
nazávisle na
regardless of {conj}
čekat na [nedok.]
to wait for
donášet na k-o [nedok.]
to blow the whistle on sb.
odkázat [dok.] na
to refer to
trpět na [nedok.]
to suffer from
trvat na [nedok.]
to insist on
záležet (na) [nedok.]
to depend (on)
záviset (na) [nedok.]
to depend (on)
požadavek {m} (na)
application (for) {noun}
až na to
except {conj}
jdoucí na dračku
best-selling {adj}
Jsi na řadě.
It's your turn.
Mysli na to!
Bear that in mind!
na druhou stranu
on the contrary {conj}
on the other hand {adv}
to the contrary {prep}
na jedno použití
disposable {adj}
na levé straně
on the left-hand side {adv}
na první pohled
at first sight {adv}
na půl cesty
halfway {adv}
na rozdíl od
unlike {adj}
na volné noze [živnostník]
self-employed {adj}
promoklý na kůži
dripping wet {adj}
závislý na alkoholu
alcohol dependent {adj}
addicted to alcohol {adj} [postpos.]drogymed.
brát ohledy [nedok.] na k-o/co
to respect sb./sth.
být hrdý na n-o
to be proud of sth.
být na co zvyklý
to be used to sth.
jet na hory [nedok.]
to go to the mountains
jít na procházku [nedok.]
to go for a walk
myslet [nedok.] na co
to think of sth.
pozdravit na přivítanou [dok.]
to greet
spoléhat se na [nedok.]
to rely on
těšit se na [nedok.]
to look forward to
brusle {f} na led
ice-skate {noun}sport
fén na vlasy {m}
hair dryer {noun}
hra {f} na síti
net play {noun}sport
jezdit na kole
cycling {noun}
kartáč na vlasy {m}
hairbrush {noun}
konvice {f} na kávu
coffeepot {noun}
koš {m} na papír
wastepaper basket {noun}
kotník {m} (na prstu)
knuckle {noun}anat.
kráječ {m} na chleba
breadcutter {noun}
leh {m} na břiše
prone position {noun}sport
leh {m} na zádech
lying on back {noun}sport
metlička {f} na sníh
eggbeater {noun}
mlýnek {m} na pepř
pepper mill {noun}
nárok {m} na dědictví
claim to an inheritance {noun}právo
návrh {m} na zlepšení
improvement suggestion {noun}
otvírák {m} na konzervy
can opener {noun}
palec {m} na noze
big toe {noun}anat.
pauza na kávu {f}
coffee break {noun}
pekárna {f} na chleba [domácí]
breadmaker {noun}
regál {m} na víno
wine rack {noun}
schránka {f} na dopisy
letter-box {noun}
sed {m} na patách
seat on heels {noun}sport
sklenka {f} na víno
wine glass {noun}
skoky {m.pl} na lyžích
ski jumping {noun}sport
skříň {f} na oblečení
wardrobe {noun}
sprej {m} na vlasy
hairspray {noun}
stojka {f} na hlavě
headstand {noun}sport
tužka {f} na oči
eyeliner {noun}
váleček {m} (na těsto)
rolling pin {noun}
zábradlí na balkóně
banister {noun}
bez ohledu (na co)
irrespective (of sth.) {adv} [coll.]
bez ohledu na co
regardless of sth.
chromý na jednu nohu
lame in one leg {adj}
Dávej na sebe pozor!
Take care of yourself!
Dej na sebe pozor!
Take care of yourself!
Jsem na řadě já.
It's my turn.
Už jsem na cestě!
I'm on my way!idiom
Záleží na tom, jestli ...
It depends on whether ...
dávat pozor na děťátko [nedok.]
to babysit
dohodnout se na kompromisu [dok.]
to compromise
mít na něco chuť
to be in the mood for sth.
mít na něco náladu
to be in the mood for sth.
mít na starost co
to be in charge of sth.
odvolat se na zdroj [dok.]
to refer to a source
smluvit se na čem [dok.]
to agree upon sth.
spoléhat se [nedok.] na k-o/co
to rely on sb./sth.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers