All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA English-Czech translation for: v
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Czech-English Dictionary: v
v
in {prep}
in the {prep}
vanad {m} <V>
vanadium {noun} <V>chem.
Bydlím v ...
I live in ...
v cizině
abroad {adv}
v kostce
in a nutshell {adv}
v noci
at night {adv}
v podstatě
essentially {adv}
v poledne
at midday {adv}
v pondělí
on Monday {adv}
v pořádku
OK
all right {adv}
v sázce
at stake {adv}
v zahraničí
abroad {adv}
věřit (v) [nedok.]
to believe (in)
počítaje v to
including {prep}
použitelný v praxi
practical {adj}
uvedený v omyl
misled {adj}
v dobré náladě
good-humoured {adj} [Br.]
v písemné podobě
in writing {adv}
v poslední době
recently {adv}
v případě, že ...
in case ... {conj}
v současné době
currently {adv}
v tomto okamžiku
at the moment {adv}
v tomto pořadí
respectively {adv} <resp.>
v tomto případě
in that case
v žádném případě
no way {adv}
by no means
certainly not
zakotvený v zákoně
stipulated by the law {adj}právo
být v souladu [dok.]
to be in step
kombinovat v sobě [nedok.]
to combine
nebrat v úvahu [nedok.]
to dismiss
přeměnit se v [dok.]
to turn into
v podstatě (vzato)
to all intents and purposes
vyústit (v co) [dok.]
to result
vzít v potaz [dok.]
to take into consideration
vzít v úvahu [dok.]
to take into consideration
cestování {n} v přírodě
ecotourism {noun}cest.
den v týdnu {m}
day of the week {noun}
kulomet {m} v letadle
cannon {noun}voj.
nevolnost {f} v letadle
airsickness {noun}med.
odpovědnost {f} v zastoupení
vicarious liability {noun}právo
osoba {f} v prodlení [s plněním závazku]
defaulter {noun}právo
strana {f} v prodlení [s plněním závazku]
defaulter {noun}právo
sucho {n} v ústech
xerostomia {noun}zub.
trhlina {f} v nádobě
leak {noun}
V tom domě straší.
The house is haunted.
obracet se v hrobě [přen.] [nedok.]
to turn over in sb.'s grave [fig.]idiom
v tom smyslu, že
to the intent that
dům {m} v soukromém vlastnictví
condo {noun} [Am.] [coll.] [condominium]
Kdyby byly ryby v řiti, nebylo by třeba rybníků. [vulg.]
If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers.přís.
Lepší vrabec v hrsti než-li holub na střeše.
A bird in hand is worth two in the bush.přís.
Nevrtej se v tom obědě.
Don't toy with your lunch.
Prázdniny v Římě
Roman Holiday [William Wyler]Ffilm
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers