Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Der
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: Der

der
dort {adv}
der er
es gibt
der findes
es gibt
Hvem der?
Wer da?
Wer ist da?
Hvad foregår der?
Was ist da los?
Hvad sker der?
Was ist da los?
Var der andet?
Sonst noch etwas?
Var der mere?
Sonst noch etwas?
Der ligger hunden begravet.
Dort liegt der Hund begraben. [fig.]
Hvad stikker der under?
Wo ist der Haken?talem.
Den der sår vind, høster storm.
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.ordsp.
Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]
Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]citat
Der er ugler i mosen.
Da braut sich etwas zusammen.ordsp.
Der falder en sten fra mit hjerte.
Mir fällt ein Stein vom Herzen.talem.
der går et lys op for ngn. [talemåde]
jdm. geht ein Licht auf [Redewendung]
Der gives regelmæssigt uddannelsesorlov til andre tjenestemænd med henblik på lignende aktiviteter.
Anderen Beamten wird für ähnliche Aktivitäten regelmäßig Bildungsurlaub gewährt.
Der må være en blonde.
Alles hat Grenzen.talem.
Es muss eine Grenze geben.talem.
Der må være en kant.
Alles hat Grenzen.talem.
Es muss eine Grenze geben.talem.
Det kommer der ikke noget ud af. [dagl.]
Das bringt nichts. [ugs.]
Er der noget i vejen?
Stimmt etwas nicht?
Hvad er der i vejen?
Was ist los? [Was für ein Problem gibt es?]
Hvor der handles, der spildes.
Wo gehobelt wird, da fallen Späne.ordsp.
Hvor lang tid vil der gå ... ?
Wie lange wird es dauern ... ?
at være der som et lyn
schnell wie ein Blitz dort sein
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung