Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [med]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: [med]
hovedkulds [med hovedet først]
kopfüber {adv}
mit dem Kopf voran {adv}
koppheister {adv} [nordd.]
häuptlings {adv} [veraltet]
ulige [som ikke kan deles med 2]
ungerade {adj}mate.
at kvække [fig.] [tale med tør og hæs stemme]
einen Frosch im Hals haben [Redewendung]
krächzen [fig.] [mit heiserer Stimme sprechen]
at kvæle ngn. [med hænderne]
jdn. erwürgen
at vokse [med voks]
wachsen [mit Wachs]
øl {fk} [om flaske e.l. med øl]
Bier {n} [z. B. eine Flasche]
vand {fk} [flaske med vand]
Wasser {n}
tilfælde {n} [eksempel, fald, sag, også jura, med.]
Fall {m} [Angelegenheit]
blomstertapet {n} [her: tapet med mindre blomster; eller muligvis spøg. / nedsætt.]
Blümchentapete {f} [Blumentapete; Tapete mit kleineren Blumen als Blumentapete; evtl. hum. / pej.]
blomstertapet {n} [her: tapet med større blomster; eller muligvis hellere neutralt: tapet med blomstermønster]
Blumentapete {f} [Blümchentapete; Tapete mit größeren Blumen als Blümchentapete; evtl. eher nicht wertend: Tapete mit Blumenmuster]
dåseøl {fk} [dåse med øl i]
Dosenbier {n} [einzelne Dose]gastr.
forstoppelse {fk} [også med.]
Verstopfung {f} [auch med.]
lejrtur {fk} [med skoleklasse]
Klassenfahrt {f}
mineralvand {fk} [om flaske e.l. med mineralvand]
Mineralwasser {n} [z. B. eine Flasche]
omgang {fk} [det at omgås ngn. / det at være sammen med ngn.; beskæftigelse med ngt. / håndtering af ngt.]
Umgang {m}
plakat {fk} [med billede]
Poster {m}
sengetøj {n} [dyner, puder, lagner, betræk m.m. som en seng redes op med]
Bettzeug {n} [ugs.] [Gesamtheit von Bettwäsche, Kissen und Deckbetten oder Decken]
vaffel {fk} [med spiseis]
Eishörnchen {n}gastr.
for at [med ledsætning]
damit {conj}
at lyne (af ngn.) [udtrykke vrede med øjne]
(jdn.) wütend gucken
at slå ngn. ihjel [med et slagvåben]
jdn. erschlagen
med 100 kilometers fart [uform.] [sjældent] [med (en hastighed af) 100 kilometer i timen] <med 100 km/t>
mit 100 Stundenkilometern {adv} [ugs.] [mit (einer Geschwindigkeit von) 100 Kilometern pro Stunde] <mit 100 km/h>
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten