Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
 ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Å im Dänisch-Deutsch-Wörterbuch 
DänischDeutsch
å {fk}Bach {m}
å {fk}Fluss {m}
å {fk}Fluß {m} [alt]
åbengeöffnet
åbenoffen
åben [om mennesker]aufgeschlossen [bei Personen]
åbenbaroffenbar
åbenbaroffenkundig
åbenbaroffensichtlich
åbenbartoffenkundig
åbenbartoffensichtlich
åbenbartsichtlich
åbenhed {fk}Offenheit {f}
åbenhjertigoffenherzig
åbent sår {n}offene Wunde {f}
at åbneöffnen
åbning {fk}Öffnung {f}
åbningstider {fk}Öffnungszeiten {pl}
ådsel {n}Aas {n}
ådselgrib {fk}Schmutzgeier {m} [Neophron percnopterus]
åg {n}Joch {n}
åger {fk}Wucher {m}
ågerkarl {fk} [nedsætt.]Wucherer {m}
åhah
ål {fk}Aal {m}
Ålborg [officiel stavemåde siden 1948]Aalborg
ålekvabbe {fk}Aalmutter {f} [Zoarces viviparus]
ånd {fk}Geist {m}
åndbaratmungsaktiv
at åndeatmen
at ånde [puste]hauchen
ånde {fk}Atem {m}
åndedrag {n}Atemzug {m}
åndedræt {n}Atmung {f}
åndedrætsbesvær {n}Atembeschwerden {pl}
åndedrætsbesvær {n}Atemnot {f}
åndedrætsbesvær {n}Luftnot {f}
åndeliggeistig
åndelig føde {fk}geistige Nahrung {f}
åndelige værdier {pl}Geistesgut {n}
åndenød {fk}Atemnot {f}
åndenød {fk}Luftnot {f}
åndfuldgeistvoll
åndløsgeistlos
åndriggeistreich
åndssvagschwachsinnig
år {n}Jahr {n}
åre {fk}Ader {f}
åre {fk} [roning]Riemen {m} [fachspr. für: Ruder]
åre {fk} [roning]Ruder {n} [ugs. für: Riemen]
åreforkalkning {fk}Arterienverhärtung {f}
åreforkalkning {fk}Arterienverkalkung {f}
åreforkalkning {fk}Arteriosklerose {f}
åregaffel {fk}Dolle {f}
årehinde {fk}Aderhaut {f} [Choroidea]
åreladning {fk} [også fig.]Aderlassen {n} [auch fig.]
årer {pl}Adern {pl}
åretold {fk}Dolle {f}
åretold {fk}Keipe {f}
århundred {n} <årh.>Jahrhundert {n} <Jh.>
århundrede {n} <årh.>Jahrhundert {n} <Jh.>
århundredeskifte {n}Jahrhundertwende {f}
århundredskifte {n}Jahrhundertwende {f}
Århus [officiel stavemåde siden 1948]Aarhus
årligjährig
årligjährlich
årring {fk}Jahresring {m}
årsag {fk}Grund {m} [Ursache, Veranlassung]
årsag {fk}Ursache {f}
årsdag {fk}Jahrestag {m}
årstid {fk}Jahreszeit {f}
årti {n}Jahrzehnt {n}
årvågenwachsam
årvågenhed {fk}Wachsamkeit {f}
åsted {n}Schauplatz {m} [Handlungsort]
åsted {n} [gerningssted]Tatort {m}
åsyn {n} [højtid.: ansigt]Antlitz {n} [geh.] [Gesicht]
åsyn {n} [højtid.: ansigt]Gesicht {n}
åsyn {n} [højtid.] [ansigt]Angesicht {n} [geh.]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Å im Dänisch-Deutsch-Wörterbuch 



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden