|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online Dictionary German-Danish: Enter keyword here!
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Æ im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
DänischDeutsch
æble {n}Apfel {m}
æblejuice {fk}Apfelsaft {m}
æblekage {fk}Apfelkuchen {m}
æblemos {fk}Apfelmus {n} [regional auch {m}]
Æblet falder ikke langt fra stammen.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
æbletærte {fk}Apfelkuchen {m}
æbletræ {n}Apfelbaum {m}
æblevikler {fk}Apfelwickler {m} [Cydia pomonella] [Nachtfalterart]
at ædefressen
ædel [også fig.]edel [auch fig.]
ædelgas {fk}Edelgas {n}
ædelgran {fk}Tanne {f} [Gattung Abies]
ædelkastanje {fk}Edelkastanie {f} [Castanea sativa]
ædelmetal {n}Edelmetall {n}
ædelmod {n}Edelmut {m}
ædelmodigedelmütig [geh.]
ædelmodighed {fk}Edelmut {m}
ædelsten {fk}Edelstein {m}
ædelt metal {fk}Edelmetall {n}
ædeltræ {n}Edelholz {n}
ædetrug {n}Fresstrog {m}
ædetrug {n}Futtertrog {m}
ædrunüchtern
æg {fk}Schneide {f}
æg {fk} [på stof]Webkante {f}
æg {n}Ei {n}
Ægadiske Øer {pl}Ägadische Inseln {pl}
ægcelle {fk}Eizelle {f}
æggebæger {fk}Eierbecher {m}
æggeblomme {fk}Eigelb {n}
æggehvide {fk}Eiweiß {n}
æggehvide {fk} [sj.] [protein]Eiweiß {n} [Protein]
æggehvidestof {n}Eiweiß {n} [Protein]
æggekoger {fk}Eierkocher {m}
æggeleder {fk}Eileiter {m} [Tuba uterina]
æggeskal {fk}Eierschale {f}
æggeskal {fk}Eischale {f}
æggestand {fk}Eierstich {m}
æggestok {fk}Eierstock {m} [Ovarium]
æggeur {n}Eieruhr {f}
ægløsning {fk}Eisprung {m}
ægløsning {fk}Ovulation {f}
ægteecht
ægte [barn] [gl.]ehelich [Kind]
ægte edelweiss {fk}Alpen-Edelweiß {n} [Leontopodium nivale, syn.: Leontopodium nivale subsp. alpinum, Leontopodium nivale subsp. nivale, Leontopodium alpinum]
ægte flue {fk}Echte Fliege {f} [Familie Muscidae]
ægte fluer {pl}Echte Fliegen {pl} [Familie Muscidae]
ægte kastanje {fk}Edelkastanie {f} [Castanea sativa]
at ægte ngn.jdn. heiraten
ægte reje {fk}Garnele {f} der Teilordnung Caridea [Teilordnung Caridea]
ægte sæl {fk}Hundsrobbe {f} [Familie Phocidae]
ægte sæler {pl}Hundsrobben {pl} [Familie Phocidae]
ægtefælle {fk}Ehegatte {m}
ægtefæller {pl}Ehegatten {pl}
ægtemand {fk}Ehemann {m}
ægtepar {n}Ehepaar {n}
ægteskab {n}Ehe {f}
ægteskabsbrud {n}Ehebruch {m}
Ægypten {n}Ägypten {n} <.eg>
ægypter {fk}Ägypter {m}
ægypter {fk} [kvindelig]Ägypterin {f}
ægyptiskägyptisch
ækelekelhaft
ækeleklig
ækvator {fk}Äquator {m}
ækvatorialäquatorial
Ækvatorialguinea {n}Äquatorialguinea {n}
ækvatorialguineaner {fk}Äquatorialguineer {m}
ækvatorialguineaner {fk} [kvindelig]Äquatorialguineerin {f}
ækvatorialguineanskäquatorialguineisch
ækvivalentäquivalent
ækvivalent {fk} {n}Äquivalent {n}
ældgammeluralt
ældre byggeri {n}Altbau {m}
ælling {fk}Entenjunges {n}
ælling {fk}Entenküken {n}
ælling {fk}Entlein {n}
at æltekneten
at ælte ngt. (godt) igennemetw. [Akk.] (gut) durchkneten
at ælte ngt. sammen med ngt.etw. [Akk.] mit etw. [Dat.] verkneten
ænder {pl}Enten {pl}
at ændre ngt.etw. ändern
at ændre sin meningseine Meinung ändern
ændring {fk}Änderung {f}
ængsteligängstlich
ængstelse {fk}Angst {f} [innere Unruhe]
at ænse ngn./ngt.jdn./etw. bemerken
at ænse ngn./ngt.jdn./etw. registrieren [bemerken]
at ænse ngn./ngt.jdn./etw. zur Kenntnis nehmen
æon {fk}Äon {m}
ær {fk} [sjældent] [ahorn]Berg-Ahorn {m} [Acer pseudoplatanus]
æra {fk}Ära {f}
ærbarsittsam
ærbarzüchtig
ærbødigehrerbietig [geh.]
ærbødighed {fk}Ehrerbietung {f} [geh.]
ære {fk}Ehre {f}
ærefrygt {fk}Ehrfurcht {f}
ærenpris {fk}Ehrenpreis {m} {n} [Gattung Veronica]
æresord {n}Ehrenwort {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Æ im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement