|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online Dictionary German-Danish: Enter keyword here!
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
DänischDeutsch
e-mail {fk}E-Mail {f} [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]
e-mailadresse {fk}E-Mail-Adresse {f}
ebbe {fk}Ebbe {f} [Gezeiten]
Echo {fk} [græsk bjergnymfe]Echo {f} [griechische Bergnymphe]
ecuadorianer {fk}Ecuadorianer {m}
ecuadorianer {fk} [kvindelig]Ecuadorianerin {f}
ecuadorianskecuadorianisch
ed {fk}Eid {m}
edb / EDB {fk} [fork. for elektronisk databehandling]EDV {f} [kurz für: elektronische Datenverarbeitung]
edderfugl {fk}Eiderente {f} [Somateria mollissima]
edderkop {fk}Spinne {f}
edderkoppespind {n}Spinnengewebe {n}
edderkoppespind {n}Spinnennetz {n}
edderkoppespind {n}Spinnwebe {f}
eddike {fk}Essig {m}
edelweiss {fk}Edelweiß {n} [Gattung Leontopodium]
Edens Have {fk} [eller: Edens have]Garten {m} Eden
eder [gl.]euch
efeu {fk}Efeu {m} [auch {n}] [Hedera helix]
effekt {fk}Effekt {m}
Effekten af Susan [Peter Høeg]Der Susan-Effekt
effektiv effekt {fk}Wirkleistung {f}
effektiv virkning {fk}Wirkungsgrad {m}
effektivtwirksam
efferentefferent
efterals nächstes
efternach
efter alle kunstens regler [talemåde]nach allen Regeln der Kunst [Redewendung]
efter fortjenestenach Verdienst
efter gehørnach (dem) Gehör
efter hinandenhintereinander
efter Kristi fødsel <e.Kr.f.>nach Christi Geburt <n. Chr. Geb.>
efter Kristus <e.Kr.>nach Christus <n. Chr.>
efter min meningmeiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
efter ngns. hjertenach jds. Geschmack
efter ngns. hjertenach jds. Herzen
efter sigendeangeblich
efter udløbnach Ablauf
efterår {n}Herbst {m}
efterårsfarve {fk}Herbstfarbe {f}
efterårsferie {fk}Herbstferien {pl}
efterårsjævndøgn {n}Herbst-Tagundnachtgleiche {f}
efterårsvejr {n}Herbstwetter {n}
efterforsker {fk}Ermittler {m}
efterforsker {fk} [kvindelig]Ermittlerin {f}
efterforskning {fk} [for at opklare en kriminel handling, ulykke e.l.]Nachforschung {f}
efterforskning {fk} [geologisk el. anden grundig undersøgelse]Erforschung {f}
efterfølgendeanschließend
at efterfylde ngt.etw. [Akk.] nachfüllen
efterhåndenallmählich
efterhåndenbis jetzt
efterhåndennach und nach
at efterladehinterlassen
efterladennachlässig
efterladendenachlässig
at efterlignenachahmen
at efterlignenachmachen
efterligning {fk}Nachahmung {f}
efterliv {n}Leben {n} nach dem Tod
efterløn {fk}Vorruhestandsgeld {n}
efterlønner {fk} [kvindelig] [uform.]Vorruheständlerin {f}
efterlønner {fk} [uform.]Vorruheständler {m}
efterlønsmodtager {fk}Vorruheständler {m}
eftermæle {n}Nachruhm {m}
eftermiddag {fk}Nachmittag {m}
eftermiddagskaffe {fk}Jausenkaffee {m} [österr.]
efternavn {n}Nachname {m}
efternøler {fk}Nachzügler {m} [Nachkömmling]
efterretning {fk}Nachricht {f}
efterretningstjeneste {fk}Nachrichtendienst {m}
at efterse [maskine]warten [Maschine]
eftersmag {fk}Nachgeschmack {m}
eftersomda [weil]
eftersomnachdem [regional] [da, weil]
efterspørgsel {fk}Nachfrage {f}
efterstilletnachgestellt
eftersynkronisering {fk}Synchronisation {f}
eftertryk {n}Akzent {m}
eftertryk {n}Nachdruck {m}
eg {fk}Eiche {f}
ege {fk}Speiche {f}
egeneigen
egenart {fk}Eigenart {f}
egenarteteigenartig
egennavn {n}Eigenname {m}
egenrådigeigenwillig
egenskab {fk}Eigenschaft {f}
egentligeigentlich
Egentlig ville fru Blum godt lære mælkemanden at kende [på dansk ved Birte Svensson; samling af noveller]Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen [Peter Bichsel; Sammlung von Kurzgeschichten]
eger {fk}Speiche {f}
egern {n}Eichhörnchen {n}
egetræ {n}Eiche {f}
eghjort {fk}Hirschkäfer {m}
egn {fk}Gegend {f}
egnetgeeignet
egnethed {fk}Eignung {f}
egocentriskegozentrisch
egoisme {fk}Egoismus {m}
egoistiskegoistisch
Egypten {n}Ägypten {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement