Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
 ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
DänischDeutsch
hat {fk}Hut {m}
Ha' det godt!Mach's gut!
håb {n}Hoffnung {f}
at håbehoffen
habengut {n}Hab und Gut {n}
habengut {n}Habseligkeiten {pl}
habit {fk}Anzug {m}
håbløshoffnungslos
håbløsverzweifelt
håbløsthoffnungslos
hacienda {fk}Hazienda {f}
had {n}Hass {m}
had-kærlighed {fk}Hassliebe {f}
at hadehassen
hafnium {n} <Hf>Hafnium {n} <Hf>
hage {fk}Kinn {n}
hageben {n}Hakenbein {n} [Os hamatum, Os carpale quartum]
hagekors {n}Hakenkreuz {n}
hagl {fk}Hagel {m}
hagl {n}Hagelkorn {n}
hagl {n}Schrot {m} {n}
hagl {n}Schrotkorn {n}
haglbøsse {fk}Schrotflinte {f}
haitianer {fk}Haitianer {m}
haitianer {fk} [kvindelig]Haitianerin {f}
haitianskhaitianisch
haitiskhaitianisch
haj {fk}Hai {m}
hakkekød {n}Hackfleisch {n}
hakket kød {n}Hackfleisch {n}
hal {fk}Halle {f}
at haleziehen
hale {fk}Schwanz {m}
at hale ind på ngn.jdn. einholen
haleben {n}Steißbein {n} [Os coccygis]
halefinne {fk}Schwanzflosse {f} [Pinna caudalis]
halemejse {fk}Schwanzmeise {f} [Aegithalos caudatus]
hall {fk}Halle {f}
halm {fk}Stroh {n}
halma {n}Halma {n}
halo {fk}Halo {m}
hals {fk}Hals {m}
halshvirvel {fk}Halswirbel {m} [Vertebra cervicalis]
halshvirvelsøjle {fk}Halswirbelsäule {f} <HWS>
halskæde {fk}Halskette {f}
halspulsåre {fk}Halsschlagader {f} [Arteria carotis]
halstørklæde {n}Schal {m}
at haltehinken
halvhalb
halv tå {fk}halbe Spitze {f}
halvandenanderthalb
halvandeneineinhalb
halvandetanderthalb
halvandeteineinhalb
halvår {n}Halbjahr {n}
halvårlighalbjährig
halvårlighalbjährlich
halvautomatiskhalbautomatisch
halvædelsten {fk}Halbedelstein {m}
halvcirkel {fk}Halbkreis {m}
halvdel {fk}Hälfte {f}
halvdødhalbtot
at halvere ngt.etw. halbieren
halvfemsneunzig
halvfemsende <90.>neunzigste
halvfemserne {pl} [best. f.] <90'erne>Neunziger {pl} [90er-Jahre]
halvfemserne {pl} [best. f.] <90'erne>Neunzigerjahre {pl} [90er-Jahre] [auch: neunziger Jahre]
halvfemsindstyve [gl. for: halvfems]neunzig
halvfjerdssiebzig
halvfjerdsende <70.>siebzigste
halvfjerdserne {pl} [best. f.] <70'erne>Siebziger {pl} [70er-Jahre]
halvfjerdserne {pl} [best. f.] <70'erne>Siebzigerjahre {pl} [70er-Jahre] [auch: siebziger Jahre]
halvø {fk}Halbinsel {f}
halvøer {pl}Halbinseln {pl}
halvt om halvthalbwegs
halvtredsfünfzig
halvtredsende <50.>fünfzigste
halvtredserne {pl} [best. f.] <50'erne>Fünfziger {pl} [50er-Jahre]
halvtredserne {pl} [best. f.] <50'erne>Fünfzigerjahre {pl} [50er-Jahre] [auch: fünfziger Jahre]
halvtredsindstyve [gl. for: halvtreds]fünfzig
halvvejshalbwegs
hamihm
hamihn
hammer {fk}Hammer {m}
hammer {fk}Hammer {m} [Malleus]
hammer og seglHammer und Sichel
hammerkast {n}Hammerwerfen {n}
hamster {fk}Hamster {m}
haner
han {fk} [handyr]Männchen {n}
Han drejede en omgang om sig selv.Er drehte sich einmal um sich selbst.
Han har aldrig tidligere været i klammeri med lovgivningen.Er ist (noch) nie zuvor mit dem Gesetz in Konflikt geraten.
Han kom, Han så, Han skødEin Fressen für die Geier [Don Siegel]
Han lystrer hendes mindste vink.Wenn sie etwas von ihm will, braucht sie nur mit dem Finger zu schnippen.
Han må have gjort det.Er muss es getan haben.
Han, hun og leopardenLeoparden küsst man nicht [alt: Leoparden küßt man nicht] [Howard Hawks]
hånd {fk}Hand {f}
håndarbejde {n}Handarbeit {f}
håndarbejde {n}Handwerk {n}
håndbagage {fk}Handgepäck {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden