| Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: I er |
|
- I er
- ihr seid
- Det er i orden.
- Das ist in Ordnung.
Das geht in Ordnung.
Stimmt so. [beim Bezahlen]
- Er det i orden?
- Passt das so?
- Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]
- Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]citat
- Der er ugler i mosen.
- Da braut sich etwas zusammen.ordsp.
- Det er faldet i min lod at + Inf
- Mir fällt die Aufgabe zu, ...
- Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.
- Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.bibel.ordsp.
- Det er timevis af nydelse i hver pakke.
- In jeder Packung stecken viele Stunden Genuss.
In jeder Packung steckt Genuss für viele Stunden.
- Du er da rigtig i stødet i dag, hva'?
- Du bist heute richtig in Fahrt, was?
- Er der noget i vejen?
- Stimmt etwas nicht?
- Hvad er der i vejen?
- Was ist los?
Was ist los? [Was für ein Problem gibt es?]
|
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
