|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online Dictionary German-Danish: Enter keyword here!
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
DänischDeutsch
Iihr [2. Person Plural]
i [+ bf.]im [Präp. + Art.: in dem]
i [FORKERT for: I (stort I-bogstav)][ihr (2. Person Plural)]
i ... år... Jahre lang
i ... minutter... Minuten lang
i ... timer... Stunden lang
i (den) sidste endeletzten Endes
i adamskostume [fig.]im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
i aftenheute Abend
i aftesgestern Abend
i al faldjedenfalls
i al faldsowieso
i alle ender og kanter [fig.]in allen Ecken und Enden [fig.]
i alle faldjedenfalls
i alle faldsowieso
i alle regnbuens farverin allen Farben des Regenbogens
i alle regnbuens farverin allen Regenbogenfarben
i alle tilfældeallerdings [bekräftigend]
i alle tilfældeauf jeden Fall
i alle tilfældejedenfalls
i allersidste øjeblikim allerletzten Augenblick [Redewendung]
i almindelighedengenerell
i altinsgesamt
i alt faldauf jeden Fall
i alt faldjedenfalls
i alt faldsowieso
i anledning afanlässlich [+Gen.]
i anledning afanläßlich [+Gen.] [alt]
i aprilim April
i årevisjahrelang
i årevisseit Jahren
i augustim August
i bedste velgåendegesund und munter
i beruset tilstandim betrunkenen Zustand
i bogstavelig forstandim wörtlichen Sinne
i bogstaveligste forstandim wahrsten Sinne des Wortes
i bund og grund [faktisk; når alt kommer til alt]faktisch
i bund og grund [faktisk; når alt kommer til alt]im Grunde genommen
i bund og grund [helt igennem; fuldstændig]ganz und gar
i bund og grund [helt igennem; fuldstændig]vollkommen
i byens udkantam Stadtrand
i dagheute
i dag til morgenheute morgen [bevorstehend]
i dagevistagelang
i daglig taleumgangssprachlich
i de seneste årin den letzten Jahren
i decemberim Dezember
i det hele (taget)im Ganzen
i det kommende årim kommenden Jahr
i det lange løbauf (die) Dauer
i det lange løbauf lange Sicht
i det lange løbauf längere Sicht
i det lange løblangfristig (gesehen)
i det lange løbletzten Endes
i det mindstezumindest
i det store og heleim Großen und Ganzen
i døgndriftrund um die Uhr
i drømmeim Traum
i eftermiddagheute Nachmittag
i embeds medførex officio
i en håndevending [talemåde]im Handumdrehen [Redewendung]
i én slurkin einem Zug [beim Trinken: ohne abzusetzen]
I erihr seid
i et andet lysin einem anderen Licht
i et nyt lysin einem neuen Licht
i evakostume [fig.]im Evaskostüm [ugs.] [hum.]
i februarim Februar
i forgårsvorgestern
i forhold tilin Bezug auf [+Akk.]
i fortsættelse afim Anschluss an [+Akk.]
i forvejenim Voraus
i fredagsletzten Freitag
i fremtidenin (der) Zukunft
i fremtidenkünftig
i fremtidenzukünftig
i gårgestern
i gennemsnitim Durchschnitt
i gipsin Gips
i givet faldgegebenenfalls <ggf., ggfs., gfs.>
i god tronach Treu und Glauben [in gutem Glauben]
i grunden [egentlig]eigentlich
i grunden [faktisk]faktisch
i grunden [for resten]außerdem
i hasthastig
i hastin Eile
i henseende tilhinsichtlich <hins.> [+Gen.]
i huj og hasteilfertig [geh.] [übereilig]
i huj og hastüberhastet
i huj og hastüberstürzt
i huj og hast [talemåde]Hals über Kopf [Redewendung]
i hvert faldallerdings [bekräftigend]
i hvert faldauf jeden Fall
i hvert faldjedenfalls
i hvert faldsowieso
i hvert tilfældejedenfalls
i januarim Jänner [österr.]
i januarim Januar
i juliim Juli
i juniim Juni
i kampens hedein der Hitze des Gefechts
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement