dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

« zurück

Seite 14 für den Anfangsbuchstaben K im Dänisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Dänisch	Deutsch
køkkenvask {fk}	Spülbecken {n}
køkkenvask {fk}	Spüle {f}
køler {fk}	Kühler {m}
køler {fk} [uformelt for: køleskab]	Kühlschrank {m}
køleskab {n}	Kühlschrank {m}
kølig	kühl
kølle {fk}	Keule {f}
kølle {fk}	Schläger {m}
kølnæbbet tukan {fk}	Fischertukan {m} [Ramphastos sulfuratus]
kølnæbbet tukan {fk}	Regenbogentukan {m} [Ramphastos sulfuratus]
kølvand {n}	Kielwasser {n}
køn	gutaussehend
køn {n}	Geschlecht {n}
kønsbehåring {fk}	Schambehaarung {f}
kønshår {n}	Schamhaar {n}
kønslig omgang {fk}	Geschlechtsverkehr {m} <GV>
kønsmoden	geschlechtsreif
kønsmodenhed {fk}	Geschlechtsreife {f}
kønsorgan {n}	Geschlechtsorgan {n} [Organa genitalia]
kønsrolle {fk}	Geschlechterrolle {f}
kønsrolle {fk}	Geschlechtsrolle {f}
kønssygdom {fk}	Geschlechtskrankheit {f}
at køre	fahren
at køre [fx maskine]	laufen [z. B. Maschine]
at køre ngn. ned [påkøre]	jdn. überfahren [umfahren]
kørebane {fk}	Fahrbahn {f}
kørekort {n}	Fahrerlaubnis {f} [bes. ostd. für: Führerschein]
kørekort {n}	Führerschein {m}
kørende trafik {fk}	fließender Verkehr {m}
køreplan {fk}	Fahrplan {m}
køreprøve {fk}	Fahrprüfung {f}
køreprøve {fk}	Führerscheinprüfung {f}
køreskole {fk}	Fahrschule {f}
kørestol {fk}	Fahrstuhl {m} [kurz] [Krankenfahrstuhl]
kørestol {fk}	Krankenfahrstuhl {m} [amtsspr.] [Rollstuhl]
kørestol {fk}	Rollstuhl {m}
kørestolsbruger {fk}	Rollstuhlfahrer {m}
kørestolsbruger {fk} [kvindelig]	Rollstuhlfahrerin {f}
køresyg	reisekrank
køretøj {n}	Fahrzeug {n}
kørvel {fk}	Kerbel {m} [Anthriscus]
køter {fk} [nedsætt.]	Köter {m} [pej.]
køter {fk} [nedsætt.]	Töle {f} [ugs.]
krabask {fk} [gl.]	Karbatsche {f} [türkische Riemenpeitsche]
krabbe {fk}	Krabbe {f} [Teilordnung Brachyura]
kradsbørstig [fig.] [uform.]	kratzbürstig [fig.] [ugs.]
at kradse	kratzen
at kradse af [uform.]	abkratzen [ugs.]
at kradse ngt. sammen [penge]	etw. [Akk.] zusammenkratzen [ugs.] [Geld]
kraft {fk}	Kraft {f}
kraft {fk} [trefaset vekselstrøm]	Kraftstrom {m} [ugs. für: Dreiphasenwechselstrom]
Kraftedeme! [uform.]	Verdammt! [ugs.]
kraftidiot {fk}	Vollidiot {m}
kraftig	intensiv
kraftig	kräftig
kraftig	kraftvoll
kraftudtryk {n}	Kraftausdruck {m}
kraftudtryk {n}	Kraftwort {n}
krage {fk}	Krähe {f}
kram {n} [ragelse]	Kram {m} [ugs.] [pej.]
krampe {fk}	Krampf {m}
kranie {n}	Schädel {m}
kraniebrud {n}	Schädelbruch {m}
kranium {n}	Kranium {n}
kranium {n}	Schädel {m}
krank {fk}	Tretlager {n}
krank skæbne {fk}	trauriges Schicksal {n}
krankboks {fk}	Tretlager {n}
krankleje {n}	Tretlager {n}
krans {fk}	Kranz {m}
kråse {fk}	Kaumagen {m}
krater {n}	Krater {m}
krav {n}	Anforderung {f}
krav {n}	Forderung {f}
krave {fk}	Kragen {m}
kraveben {n}	Schlüsselbein {n} [Clavicula]
at kravle	krabbeln
kravlegård {fk}	Laufstall {m}
kravlegård {fk}	Laufställchen {n}
kræft {fk}	Krebs {m}
kræmmer {fk}	Krämer {m}
at krænke ngn.	jdn. kränken
krænket	gekränkt
kræsen	krüsch [nordd.]
kræsen	wählerisch [im Essen]
kræsen [have store fordringer, være meget kritisk]	anspruchsvoll [wählerisch]
at kræve	erfordern
at kræve	verlangen
at kræve nogens hoved på et fad [talemåde]	jds. Kopf fordern [Redewendung]
kreation {fk}	Kreation {f}
kreationisme {fk}	Kreationismus {m}
kreativ åre {fk}	kreative Ader {f}
kreativitet {fk}	Kreativität {f}
kreativt	kreativ
kreativt	schöpferisch
kreatur {n}	Kreatur {f}
krebs {fk}	Krebs {m}
krebs {fk} [kvindelig person født i stjernetegnet Krebsen]	Krebsgeborene {f}
krebs {fk} [mandlig person født i stjernetegnet Krebsen]	Krebsgeborener {m}
krebs {fk} [person født i stjernetegnet Krebsen]	Krebs {m} [ugs.] [Krebsgeborener, Krebsgeborene]

« zurück

Seite 14 für den Anfangsbuchstaben K im Dänisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten