Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
 ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
DänischDeutsch
L-formetL-förmig
labiallabial
labial {fk}Labial {m}
labillabil
labilitet {fk}Labilität {f}
laborant {fk}Laborant {m}
laborator {fk}Cheflaborant {m}
laboratorium {n}Labor {n}
labyrint {fk}Labyrinth {n}
Lad som om De var hjemme!Fühlen Sie sich wie zu Hause!
Lad sovende hunde ligge.Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Lad være (med det)!Lass das!
Lad være at rode op i den sag.Lass den Hund begraben sein.
lådden [uofficiel, men alm. stavemåde for: lodden]pelzig
at ladelassen
at lade faldefallen lassen
at lade høre fra sigsich [Akk.] melden [von sich hören lassen]
at lade ngn./ngt. liggejdn./etw. liegenlassen
at lade sig skillesich scheiden lassen
at lade som ingenting(so) tun, als ob nichts geschehen wäre
at lade tilscheinen [Anschein haben]
at lade tilbage at ønskezu wünschen übrig lassen
at lade tilbage at ønskezu wünschen übriglassen
ladning {fk}Fracht {f}
ladning {fk}Ladung {f}
lady {fk}Lady {f}
låg {n}Deckel {m}
lag {n}Lage {f} [Schicht]
lag {n}Schicht {f}
lag {n} [drikkegilde]Gelage {n}
lag {n} [selskab]Gesellschaft {f}
lag {n} [skorpe]Kruste {f}
lagdannelse {fk}Schichtenbildung {f}
at lagdele ngt.etw. [Akk.] schichten
lagdeltschichtweise
lager {fk} [sjældent] [lagerøl]Lagerbier {n}
lager {n}Lager {n}
lagerbygning {fk}Lagergebäude {n}
at lagerføre ngt.etw. vorrätig halten
lagerist {fk}Lagerverwalter {m}
lagerøl {n}Lagerbier {n}
lagkage {fk}Torte {f}
lagtykkelse {fk}Schichtdicke {f}
lagune {fk}Lagune {f}
lakaj {fk} [også fig., pej.]Lakai {m} [auch fig., pej.]
at lakerelackieren
at lakke mod endenzu Ende gehen
lakrids {fk} {n}Lakritze {f}
laks {fk}Lachs {m}
laksko {fk}Lackschuh {m}
laktose {fk}Laktose {f}
lam {n}Lamm {n}
lama {fk}Lama {m}
lama {fk}Lama {n} [Lama glama]
lamel {fk}Lamelle {f}
laminatgulv {n}Laminatboden {m}
lammegrib {fk}Bartgeier {m} [Gypaetus barbatus]
lammegrib {fk}Lämmergeier {m} [Gypaetus barbatus]
lammekød {n}Lammfleisch {n}
lammelse {fk}Lähmung {f}
lampe {fk}Lampe {f}
lampefeber {fk}Lampenfieber {n}
lampeskærm {fk}Lampenschirm {m}
lån {n}Darlehen {n}
at lancereauf den Markt bringen
at lancereeinführen [auf dem Markt]
at lancereherausbringen
at lancerelancieren [Produkt, Künstler etc.]
land {n}Land {n}
Land i sigte!Land in Sicht!
landbrug {n}Landwirtschaft {f}
landbrugs-Landwirtschafts-
landbrugssamfund {n}Agrargesellschaft {f}
at landelanden
landegrænse {fk}Landesgrenze {f}
landesorg {fk}Staatstrauer {f}
landevej {fk}Landstraße {f}
landkort {n} (over)Landkarte {f} (von)
landkrabbe {fk} [uform.]Landratte {f} [ugs.]
landmine {fk}Landmine {f}
landsby {fk}Dorf {n}
landsforræderi {n}Landesverrat {m}
landshold {n}Nationalmannschaft {f}
landskab {n}Landschaft {f}
landskamp {fk}Länderspiel {n}
landsted {n}Landhaus {n}
landtange {fk}Landenge {f}
at låneausleihen
at låneborgen
at låneleihen
at låneverleihen
låneord {n}Lehnwort {n}
langlang
langagtiglänglich
langærmetlangärmelig
langærmetlangärmlig
langemand {fk}Mittelfinger {m}
langfinger {fk}Mittelfinger {m}
langfredag {fk}Karfreitag {m}
langsentlang
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden