Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: Ngn.
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: Ngn.
nogen <ngn.>
jemand {pron} <jd.>
jemanden {pron} <jdn.>
jemandem {pron} <jdm.>
ngn./ngt. er
jd./etw. ist
ngn. ville
jd. wollte
jd. würde
ngn. skal
jd. soll
ngn. må
jd. darf
ngn. skulle
jd. sollte
ngn. gjorde
jd. tat
ngn./ngt. gik
jd./etw. ging
ngn. dør
jd. stirbt
ngn. bor
jd. wohnt
ngn. foreslog
jd. schlug vor
ngn. forventede
jd. erwartete
ngn. købte
jd. kaufte
ngn. løj
jd. log
ngn. sagde
jd. sagte
ngn./ngt. forstemte ngn.
jd./etw. verstimmte jdn.
ngn./ngt. havde
jd./etw. hatte
ngn./ngt. kom
jd./etw. kam
ngn./ngt. sælges
jd./etw. wird verkauft
at elske ngn.
jdn. lieben
at fejre ngn./ngt.
jdn./ etw. feiern
at såre ngn.
jdn. verletzen
at tiltro ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. zutrauen
at kede ngn.
jdn. langweilen
at oplyse ngn.
jdn. aufklären [informieren]
at skræmme (ngn.)
(jdn.) erschrecken
at skuffe ngn.
jdn. enttäuschen
at true ngn.
jdn. bedrohen
at vække ngn.
jdn. wecken
at veje ngn./ngt.
jdn./etw. wiegen
at ae ngn./ngt.
jdn./etw. streicheln
at affodre ngn. [uform.]
jdn. abfüttern [ugs.]
at afpresse ngn.
jdn. erpressen [einer Person, Firma etc. etw. abzwingen]
at afskære ngt./ngn. [også fig.]
etw./jdn. abschneiden [auch fig.]
at alarmere (ngn./ngt.)
(jdn./etw.) alarmieren
at ægte ngn.
jdn. heiraten
at beherske ngn./ngt.
jdn./etw. beherrschen
at bekranse ngn./ngt.
jdn./etw. bekränzen
at bestikke ngn.
jdn. bestechen
at blackliste ngn./ngt.
jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen
at bortføre ngn. [kidnappe]
jdn. kidnappen
jdn. entführen
at deflorere ngn.
jdn. deflorieren
jdn. entjungfern
at desillusionere ngn.
jdn. desillusionieren
at dræbe ngn.
jdn. umbringen
at drukne ngn.
jdn. ertränken
at fange ngn./ngt.
jdn./etw. fangen
at fængsle ngn.
jdn. inhaftierenjur.
at fokusere ngn./ngt. [samle]
jdn./etw. konzentrieren [ansammeln]
at forgude ngn.
jdn. vergöttern
jdn. abgöttisch lieben
jdn. anbeten [vergöttern]
at forherlige ngn./ngt.
jdn./etw. verherrlichen
at fornægte ngn./ngt.
jdn./etw. verleugnen
at forskrække (ngn.)
(jdn.) erschrecken
at forsmå ngn./ngt.
jdn./etw. verschmähen
at forstemme ngn.
jdn. verstimmen
at forvise ngn.
jdn. verweisen
at fratage ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. wegnehmen
jdm. etw.Akk. entziehen
at fremkalde ngn./ngt.
jdn./etw. hervorrufen
at frisætte ngn./ngt.
jd./etw. freisetzen
at fristille ngn. [uofficiel form]
jdn. freistellenjob
at fritstille ngn.
jdn. freistellenjob
at fritstille ngn. [afskedige]
jdn. entlassen
at fritstille ngn. [fra arbejdsplads]
jdn. freistellen [vom Arbeitsplatz]
at fritstille ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. freistellen
at glorificere ngn./ngt.
jdn./etw. glorifizieren
at granske ngn./ngt.
jdn./etw. untersuchen
at halshugge ngn.
jdn. köpfen
jdn. enthaupten
at håne ngn./ngt.
jdn./etw. verhöhnen
at henrette ngn.
jdn. hinrichten
at højagte ngn.
jdn. wertschätzen
at højagte ngn./ngt.
jdn./etw. hochachten
at huske (ngn. / ngt.)
sich (an jdn. / etw.) erinnern
at kaste ngn./ngt.
jdn./etw. schmeißen [ugs.]
at kæmme ngn./ngt.
jdn./etw. kämmen
at kærtegne ngn./ngt.
jdn./etw. liebkosen
jdn./etw. herzen [geh.]
at klappe ngn./ngt. [stryge]
jdn./etw. streicheln
at klæde ngn.
jdm. stehenklæd.
at konfirmere ngn.
jdn. konfirmierenrelig.
at krænke ngn.
jdn. kränken
at kvæle ngn. [med hænderne]
jdn. erwürgen
at kvæste (ngn.)
(jdn.) verwunden
at kvæste ngn.
jdn. versehren [geh.]
jdn. sehren [veraltet]
jdm. wehtun [ugs.] [verletzen]
at ligne ngn./ngt.
wie jd./etw. aussehen
at mindes ngn. [fejre mindet om]
jds. gedenken
at miskende ngn./ngt.
jdn./etw. verkennen
at møde ngn.
jdm. begegnen
at nedskyde ngn. [så at den falder om]
jdn. niederschießen
at nedskyde ngn. [så at den styrter ned]
jdn. herabschießen
jdn. herunterschießen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten