dict.cc | Danish-German dictionary | Tysk-dansk ordbog - Letter O

Home

New Website

About

Deutsch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Dänisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Dänisch	Deutsch
oase {fk}	Oase {f}
obduktion {fk}	Autopsie {f}
obduktion {fk}	Obduktion {f}
obelisk {fk}	Obelisk {m}
oberst {fk}	Oberst {m} <Oberst, O>
oberstløjtnant {fk}	Oberstleutnant {m} <Oberstlt, OTL>
objekt {n}	Objekt {n}
objektiv {n}	Objektiv {n}
objektorienteret programmering {fk} <OOP>	objektorientierte Programmierung {f} <OOP>
obligat	obligat
obligatorisk	obligatorisch
obligatorisk	verpflichtend
obligatorisk skolegang {fk}	Schulpflicht {f}
obo {fk}	Oboe {f}
OBS! [uofficiel stavemåde af obs.]	Bitte beachten!
observation {fk}	Beobachtung {f}
observatorium {n}	Observatorium {n}
observatorium {n}	Sternwarte {f}
at observere	beobachten
obsessiv	obsessiv
obstetrik {fk}	Geburtshilfe {f} [Obstetrik]
obstetrik {fk}	Obstetrik {f}
obstetriker {fk}	Geburtshelfer {m} [Arzt]
obstetriker {fk} [kvindelig]	Geburtshelferin {f} [Ärztin]
occipitallap {fk}	Hinterhauptlappen {m} [Lobus occipitalis]
occipitallap {fk}	Occipitallappen {m} [Lobus occipitalis]
occipitallap {fk}	Okzipitallappen {m} [Lobus occipitalis]
ocean {n}	Ozean {m}
oceanblå	ozeanblau
oceandamper {fk}	Ozeandampfer {m}
oceanografi {fk}	Ozeanografie {f}
oceanografisk	ozeanografisch
odds {n}	Odds {pl}
ode {fk}	Ode {f}
odinshane {fk}	Odinshühnchen {n} [Phalaropus lobatus]
odontologi {fk}	Odontologie {f}
odyssé {fk}	Odyssee {f}
Odysseus	Odysseus {m}
offensiv	offensiv
offentlig	öffentlich
offentlig forvaltning {fk}	öffentliche Verwaltung {f}
offentliggjort	veröffentlicht
at offentliggøre	veröffentlichen
at offentliggøre ngt.	etw. publizieren
at offentliggøre ngt.	etw. veröffentlichen
offentliggørelse {fk}	Veröffentlichung {f}
offentlighed {fk}	Öffentlichkeit {f}
offer {n}	Opfer {n}
officer {fk}	Offizier {m}
officersmesse {fk}	Offiziersmesse {f}
officiel	offiziell
offside {fk}	Abseits {n}
at ofre	opfern
oftalmolog {fk}	Ophthalmologe {m}
oftalmolog {fk} [kvindelig]	Ophthalmologin {f}
oftalmologi {fk}	Ophthalmologie {f}
ofte	häufig
ofte	oft
ofte [mere almindelig i skriftsprog end i talesprog]	oftmals
ofte stillede spørgsmål {pl} <FAQ, OSS>	häufig gestellte Fragen {pl} <FAQ, FAQs, HGF>
oftest	meist
oftest	meistens
og	und <u., &>
og så videre <osv.>	und so weiter <usw.>
Og solen går sin gang	Fiesta [Ernest Hemingway]
også	auch
også benævnt X	auch X genannt
også betegnet X	auch X genannt
også kaldet X	auch X genannt
også kendt som X	auch X genannt
okapi {fk}	Okapi {n} [Okapia johnstoni]
okarina {fk}	Okarina {f}
okay	aha
okay <o.k.> [uform.]	okay <O.K., o.k.> [ugs.]
Okeanos {fk}	Okeanos {m}
okkergul pletvinge {fk}	Wegerich-Scheckenfalter {m} [Melitaea cinxia]
okkupation {fk}	Okkupation {f}
at okkupere ngt. [også fig.]	etw. [Akk.] okkupieren [auch fig.]
Oklahoma {n}	Oklahoma {n} [US-Bundesstaat]
okse {fk}	Ochse {m}
okseklæg {fk}	Rinderbremse {f} [Tabanus bovinus]
oksekød {n}	Rindfleisch {n}
oksesteg {fk}	Rinderbraten {m}
oktav {fk}	Oktave {f}
oktet {fk}	Oktett {n}
oktober {fk} <okt.>	Oktober {m} <Okt.>
oktonion {fk}	Oktonion {f}
olddansk {n}	Altdänisch {n}
oldefar {fk}	Urgroßvater {m}
oldemor {fk}	Urgroßmutter {f}
oldenborre {fk}	Maikäfer {m}
oldgermansk	altgermanisch
oldnordisk {n} [foræld.] [norrønt]	Altnordisch {n}
oleander {fk}	Oleander {m} [Nerium oleander]
olie {fk}	Öl {n}
oliebad {n}	Ölbad {n}
oliefelt {n}	Ölfeld {n}
oliefyr {n}	Ölheizung {f}
olieindustri {fk}	Erdölindustrie {f}
oliekøler {fk}	Ölkühler {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Dänisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers