|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online Dictionary German-Danish: Enter keyword here!
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
DänischDeutsch
pat {fk}Patt {n}
p-pille {fk}Antibabypille {f}
p-plads {fk}Parkplatz {m}
p-skive {fk}Parkscheibe {f}
an
auf
darauf
på ... årvon ... Jahren
på / under højtryk [også fig.]mit / unter Hochdruck [auch fig.]
på arbejdeauf der Arbeit
på arbejdebei der Arbeit [nordd.]
på besøgzu Besuch
på danskkursetim Dänischkurs
på denam [an dem]
på den anden sideandererseits
på den mådeauf diese Weise
på den mådedadurch
på detam [an dem]
på det senestein der letzten Zeit
på det senestevor kurzem
på det sidstekürzlich
på det sidstevor kurzem
på det tidspunktzu diesem Zeitpunkt
på egen risikoauf eigenes Risiko
på en eller anden mådeirgendwie
på en mådeauf eine Art und Weise
på forhåndim Voraus
På gensyn!Auf Wiedersehen!
på grund af <pga., på gr. af, p.g.a., p.gr.a.>aufgrund [+Gen.]
på grund af <pga., på gr. af, p.g.a., p.gr.a.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
på grund af <pga.>auf Grund von [+Dat.]
på hesterygzu Pferde
på holdetim Team
på holdetin der Mannschaft
på holdet [fx i skolen el. i firmaet]in der Gruppe
på høje tidhöchste Zeit
på højre håndauf der rechten Seite
på højre håndrechts
på højre sideauf der rechten Seite
på hverdagewerktags
på hyldernevorrätig
på kort sigtkurzfristig
på kryds og tværskreuz und quer
på lager [også fig.]auf Lager [auch fig.]
på lang / langt sigtlangfristig
på langt sigtauf (die) Dauer
på langt sigtauf lange Sicht
på langt sigtauf längere Sicht
på langt sigtletzten Endes
på må og få [planløst]auf gut Glück
på må og få [planløst]planlos
på må og få [planløst]ziellos
på må og få [vilkårligt]willkürlich
på nåde og unådeauf Gnade und Ungnade
på ngns. regningauf jds. Rechnung
på nogen som helst mådeirgendwie
på nywieder
på ny [mere formelt for: igen]noch einmal
på receptauf Rezept
på regningauf Rechnung
på samme dagam gleichen Tag
på skrømt(nur) zum Schein
på spilauf dem Spiel
På sporet af den tabte tidAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
på størrelse med ngt.in der (gleichen) Größenordnung wie/mit etw.
på størrelse med ngt.so groß wie etw.
på tætteste holdaus nächster Nähe
på tirsdagam Dienstag
på trods aftrotz [+Gen., auch +Dat.]
på udebaneauswärts
på undersidenunterhalb
på vegne af ngn.im Namen von jdm.
på venstre håndlinkerhand
på venstre håndlinks
på venstre sideauf der linken Seite
på verdensplanweltweit
at påbegynde ngt. [form.]etw. [Akk.] anfangen
at påbegynde ngt. [form.]etw. [Akk.] beginnen
pacifisme {fk}Pazifismus {m}
padde {fk}Amphibie {f}
padde {fk}Lurch {m}
paddehat {fk}Pilz {m}
paddehatsky {fk} [også: paddehattesky]Atompilz {m}
paddehattesky {fk} [også: paddehatsky]Atompilz {m}
padderok {fk}Schachtelhalm {m} [Equisetum]
at padlepaddeln
påfaldendeauffallend
påfugl {fk}Pfau {m}
paganisme {fk}Paganismus {m}
pagt {fk}Pakt {m}
påhængsmotor {fk}Außenbordmotor {m}
at påhøre [formelt]zuhören
pak {n} [pej.]Pack {n} [pej.] [Gesindel]
pak-choi {fk}Pak Choi {m} [Chinesischer Senfkohl] [Brassica rapa subsp. chinensis]
pakhus {n}Lagerhaus {n}
pakistaner {fk}Pakistaner {m}
pakistaner {fk} [kvindelig]Pakistanerin {f}
pakistanskpakistanisch
at pakkepacken
pakke {fk}Paket {n}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben P im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement