Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
DänischDeutsch
rat {n}Lenkrad {n} [Kraftfahrzeug]
rat {n}Steuerrad {n} [Schiff, Boot]
roh
rå {fk} [hun hos rådyr]Rehgeiß {f} [südd. oder Jägersprache]
rå {fk} [hun hos rådyr]Ricke {f}
rå {fk} [på skib]Rahe {f}
rabat {fk}Rabatt {m}
rabarber {fk}Rhabarber {m}
rabbiner {fk}Rabbiner {m}
at råberufen
at råbeschreien
at råbe om hjælpum Hilfe rufen
råbuk {fk}Rehbock {m}
raceadskillelse {fk}Rassentrennung {f}
racisme {fk}Rassismus {m}
raclette {fk}Raclette {n} [auch {f}]
raclettegrill {fk}Raclettegrill {m}
råd {n} [anvisning; forsamling]Rat {m} [Empfehlung; Versammlung]
råd {n} [råddenskab]Verrotten {n}
råd {n} [råddenskab]Verrottung {f}
radar {fk}Radar {n} [ugs. auch {m}]
at radbrække [fig.]radebrechen
at radbrække ngn.jdn. rädern
råddenfaul [verdorben]
råddenverfault
råddenvergammelt [ugs.]
råddenverrottet
at råde [at give råd]raten [Rat geben]
at råde [at herske]herrschen
råderet {fk}Verfügung {f}
råderet {fk}Verfügungsrecht {n}
radergummi {n}Radiergummi {m} {n}
at rådgive ngn.jdn. beraten
rådgiver {fk}Berater {m}
rådgiver {fk}Ratgeber {m} [Berater]
rådgivning {fk}Beratung {f}
rådhus {n}Rathaus {n}
radialdæk {n}Radialreifen {m}
radiator {fk}Heizung {f}
radikalradikal
radio {fk}Radio {n}
radioaktivradioaktiv
radioaktivitet {fk}Radioaktivität {f}
radioaktivt nedfald {n}radioaktiver Niederschlag {m}
radiobil {fk}Autoscooter {m}
radiolog {fk}Radiologe {m}
radiolog {fk} [kvindelig]Radiologin {f}
radiologi {fk}Radiologie {f}
radiologiskradiologisch
radiomast {fk}Funkmast {m}
radiotelefon {fk}Funkgerät {n}
radise {fk}Radieschen {n}
radium {n} <Ra>Radium {n} <Ra>
radius {fk}Radius {m}
at rådnefaulen
at rådneverfaulen
at rådnevergammeln [ugs.]
at rådneverrotten
radon {n} <Rn>Radon {n} <Rn>
rådyr {n}Reh {n} [Capreolus capreolus]
raffinaderi {n}Raffinerie {f}
at raflewürfeln
raflebæger {n}Würfelbecher {m}
råge {fk}Saatkrähe {f} [Corvus frugilegus]
at rage kastanjerne ud af ilden (for ngn.) [talemåde](jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [Redewendung]
ragekniv {fk} [gl.]Rasiermesser {n}
ragelse {n}Gerümpel {n} [pej.]
rajah {fk}Radscha {m}
raket {fk}Rakete {f}
rakle {fk}Kätzchen {n} [Amentum]
ramadan {fk}Ramadan {m}
råmateriale {n}Rohmaterial {n}
rambuk {fk}Rammbock {m}
at rammetreffen [Ziel]
ramme {fk}Rahmen {m}
at ramme hovedet på sømmet [talemåde]den Nagel auf den Kopf treffen [Redewendung]
rampe {fk}Rampe {f}
ranch {fk}Ranch {f}
rand {fk}Rand {m}
rand {fk} [møntenhed i Sydafrika]Rand {m} <R> [Währungseinheit der Republik Südafrika]
randområde {n}Randgebiet {n}
at rane ngt. (fra ngn.)etw. [Akk.] (von jdm.) rauben
rang {fk}Grad {m} [Rang]
rang {fk}Rang {m} [gesellschaftlich]
rangle {fk}Rassel {f}
rangstige {fk}Rangordnung {f}
rank som et lyskerzengerade
ransagelse {fk}Durchsuchung {f}
ranviersk indsnøring {fk}Ranvier-Schnürring {m}
at rappe [om ænder]quaken [Ente]
rapport {fk}Bericht {m}
at rapportereberichten
raps {fk}Raps {m} [Brassica napus var. napus]
Rapunzel [Brødrene Grimm]Rapunzel [Brüder Grimm]
rarnett
raritet {fk}Rarität {f}
Rart at møde dig. [formelt]Freut mich, dich kennenzulernen.
at raserasen [wüten, toben]
at rasetoben [außer sich vor Wut]
at rasewüten
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Dänisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung