dict.cc | Danish-German dictionary | Tysk-dansk ordbog - Letter S

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Dänisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Dänisch	Deutsch
S-formet	s-förmig [auch: S-förmig]
at så	aussäen
så	damit
så	dann
så	deshalb
at så	säen
så	so
så	sodass
så det basker [uform.]	von großem Ausmaß
Så enkelt er det.	So einfach ist das.
Så er den ged (vist) barberet!	Damit ist die Sache (dann ja wohl) gegessen! [ugs.]
så god som ny	so gut wie neu
så meget ngn. lyster	so viel es jdm. gefällt
så meget ngn. lyster	so viel jd. Lust hat
så meget ngn. lyster	so viel jd. lustig ist [ugs.] [Lust hat]
Så nogenlunde.	Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.]
så såre	sobald
så sent som [næste uge]	erst [nächste Woche]
så at sige	sozusagen
så snart	sobald
så snart som muligt	so bald wie möglich
så vidt jeg husker..	So weit ich mich erinnern kann..
så'n [talesprogsefterlignende: sådan]	solch
sabbat {fk}	Sabbat {m}
sabel {fk}	Säbel {m}
sabelkat {fk}	Säbelzahntiger {m}
sabotage {fk}	Sabotage {f}
at sabotere	sabotieren
sabotør {fk}	Saboteur {m}
Sachsen {n}	Sachsen {n}
sådan	auf diese Weise
sådan	solch
saddel {fk}	Sattel {m} [Reitsattel, Fahrradsattel]
saddelpind {fk}	Sattelstütze {f}
saddeltag {n} [også: sadeltag]	Giebeldach {n}
saddeltag {n} [også: sadeltag]	Satteldach {n}
sadel {fk}	Sattel {m} [Reitsattel, Fahrradsattel]
sadisme {fk}	Sadismus {m}
sadist {fk}	Sadist {m}
sadistisk	sadistisch
sadomasochisme {fk} <SM, S/M>	Sadomasochismus {m} <SM>
safir {fk}	Saphir {m}
safirblå	saphirblau
safran {fk} {n}	Safran {m}
såfremt	sofern
saft {fk} [frugtsaft; kødsaft; plantesaft]	Saft {m} [Fruchtsaft; Fleischsaft; Saft in Pflanzen]
saft {fk} [koncentreret]	Saftkonzentrat {n} [ähnlich wie Sirup]
saftig	saftig
saftpresser {fk}	Entsafter {m}
sag {fk}	Prozess {m}
sag {fk}	Sache {f}
sågar	sogar
sager {pl}	Sachen {pl}
sagkundskab {fk}	Sachverstand {m}
saglig	sachlich
saglig debat {fk}	sachliche Debatte {f}
saglig kritik {fk}	sachliche Kritik {f}
sagligt argument {n}	sachliches Argument {n}
at sagsøge	verklagen
sagsøger {fk}	Kläger {m}
sagsøger {fk} [kvindelig]	Klägerin {f}
sagsøgt {fk}	Beklagter {m}
sagsøgt {fk} [kvindelig]	Beklagte {f}
sagtens	leicht
sagtens	ohne weiteres
saharisk	saharisch
sahelnatravn {fk}	Marmornachtschwalbe {f} [Caprimulgus inornatus]
såkaldt <såk.>	so genannt <sog.> [Rsv.]
såkaldt <såk.>	sogenannt <sog.>
sakkarid {n}	Saccharid {n}
sakral	sakral
sakramente {n}	Sakrament {n}
sakristi {fk}	Sakristei {f}
saks {fk}	Schere {f}
saksespark {n}	Fallrückzieher {m}
saksisk	sächsisch
sål {fk}	Sohle {f}
sal {fk} [etage]	Etage {f}
sal {fk} [hal]	Halle {f}
sal {fk} [rum]	Saal {m}
salat {fk} [grøn salat]	Blattsalat {m}
salat {fk} [madret]	Salat {m} [Zubereitung]
salafisme {fk}	Salafismus {m}
salafisme {fk}	Salafitentum {n}
salami {fk}	Salami {f} [schweiz. auch: {m}]
salatagurk {fk}	Salatgurke {f}
salatfad {n}	Grüne Minna {f}
salathoved {n}	Salatkopf {m}
saldo {fk}	Saldo {m}
således	auf diese Weise
således	daher
salg {n}	Verkauf {m}
at saliggøre ngn.	jdn. seligsprechen
at saligkåre ngn.	jdn. seligsprechen
salinitet {fk}	Salinität {f}
salme {fk}	Psalm {m}
salomonisk	salomonisch
salt	salzig
salt {n}	Salz {n}
saltbøsse {fk}	Salzstreuer {m}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Dänisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers