dict.cc | Danish-German dictionary | Tysk-dansk ordbog - Letter U

Home

New Website

About

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Dänisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Dänisch	Deutsch
u-bane {fk} [i tysksprogede byer]	U-Bahn {f}
u-gemytlig [gl.]	ungemütlich
uåbnet	ungeöffnet
uacceptabel	inakzeptabel
uadskillelig	untrennbar
uadskillelig [venner etc.]	unzertrennlich
uafbrudt	ununterbrochen
uafbrudt [stadig]	stetig
uafgjort	unentschieden [auch im Sport]
uafhængig	unabhängig
uafhængig af	unabhängig von
uafhængighed {fk}	Unabhängigkeit {f}
uafhængighedsbevægelse {fk}	Unabhängigkeitsbewegung {f}
uafhængighedsdag {fk}	Unabhängigkeitstag {m}
uafhængighedserklæring {fk}	Unabhängigkeitserklärung {f}
uafhængighedskamp {fk}	Unabhängigkeitskampf {m}
uagtet	unabhängig von
uagtet [formelt]	ungeachtet [+Gen.] [geh.]
uagtsom	fahrlässig
uagtsom	unachtsam
uagtsomhed {fk}	Unachtsamkeit {f}
ualmindelig	außergewöhnlich
ualmindelig	ungewöhnlich
uanselig	unansehnlich
uanset	auch wenn
uanset	obgleich [geh.]
uanset	obschon [geh.]
uanset	obzwar [geh.]
uanset	unabhängig von
uanset	ungeachtet [+Gen.] [geh.]
uanset	wenngleich
uanset (at)	obwohl
uarbejdsdygtig	arbeitsunfähig
uautoriseret	nicht autorisiert
uautoriseret	unautorisiert
uægte	unecht
uægte brøk {fk}	unechter Bruch {m}
uægteskabelig [barn]	unehelich
ubåd {fk}	U-Boot {n}
ubarberet	unrasiert
ubarmhjertig	unbarmherzig
ubeboelig	unbewohnbar
ubeboet	unbewohnt
ubefolket	unbevölkert
ubegavet	unbegabt
ubegrænset	unbegrenzt
ubegrundet	grundlos
ubegrundet	unbegründet
ubehagelig	fies [ugs.]
ubehagelig	unangenehm
ubehandlet	unbehandelt
ubehjælpsom	unbeholfen
ubekendt	unbekannt [der sich äußernden Person unbekannt]
ubekymret	sorgenfrei
ubekymret	sorgenlos
ubekymret	unbekümmert
ubelejlig	ungelegen
uberegnelig	unberechenbar
ubeskadiget	unbeschädigt
ubeskadiget	unversehrt
ubeskyttet	unbeschützt
ubeslægtet med ngn./ngt.	ohne Verwandtschaft mit jdm./etw.
ubeslutsom	unentschlossen
ubeslutsom	unschlüssig
ubeslutsomhed {fk}	Unentschlossenheit {f}
ubestemt	unbestimmt
ubestemt artikel {fk}	unbestimmter Artikel {m}
ubestemt pronomen {n}	Indefinitpronomen {n}
ubestemt pronomen {n}	unbestimmtes Fürwort {n}
ubestemt pronomen {n}	unbestimmtes Pronomen {n}
ubestemt stedord {n}	Indefinitpronomen {n}
ubestemt stedord {n}	unbestimmtes Fürwort {n}
ubestemt stedord {n}	unbestimmtes Pronomen {n}
ubestikkelig	unbestechlich
ubestikkelighed {fk}	Unbestechlichkeit {f}
ubesværet	mühelos
ubetinget	unbedingt
ubetinget refleks {fk}	unbedingter Reflex {m}
ubetydeligt	gering
ubevæbnet	unbewaffnet
ubevægelig	unbeweglich
ubevogtet	unbewacht
ublodig	unblutig
ubøjelig	unflektierbar
ubøjelig <ubøj.>	indeklinabel <indekl.> [nicht beugbar]
ubrugelig	unbrauchbar
ubrugt	ungenutzt
ubrydelig	unverbrüchlich
ucensureret	unzensiert
uciviliseret	unzivilisiert
ud	aus
ud	heraus
ud	hinaus
ud / ude af syne	aus den Augen
ud af	aus
ud over al forstand	den Verstand übersteigend
ud på havet	auf das Meer hinaus
udad	auswärts
udad	nach außen
udåd {fk}	Missetat {f} [geh.] [veraltend]

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Dänisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers