Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: de
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: de

de
sie {pron} [3. Pers. Pl.]
die
De [gl.]
Sie {pron}
Tyskland {n} <.de>
Deutschland {n} <.de>geogr.
de er
sie sind
de facto
de facto {adv}
de konverserer (hinanden)
sie unterhalten sich (miteinander)
de ti bud
die Zehn Gebotebibel.relig.
de skønne kunster
die schönen Künstekunst
de skrå brædder {pl} [best. f.]
die Bretter {pl}, die die Welt bedeutenteater
du er / De er
Sie sind
Fanden tager de sidste.
Den Letzten beißen die Hunde.ordsp.
Har du ... ? / Har De ... ? [I Tyskland siger man ikke så ofte »du« til hinanden som i Danmark.]
Hast du ... ? / Haben Sie ... ? [In Dänemark sagt man häufiger »du« zueinander als in Deutschland.]
Hvad mener De / du?
Was meinen Sie dazu?
i de seneste år
in den letzten Jahren {adv}
De Forenede Nationers generalsekretær {fk}
Generalsekretär {m} der Vereinten Nationenjobpol.
de tusind søers land {n} [Finland]
das Land {n} der tausend Seen [Finnland]geogr.
De bredeste skuldre skal bære de tungeste byrder. [især i politiske tekster]
Die breitesten Schultern sollen die größten Lasten tragen. [bes. in politischen Texten.]ordsp.
Hvordan har du / De det?
Wie geht es Ihnen?
Lad som om De var hjemme!
Fühlen Sie sich wie zu Hause!
at gå til de evige jagtmarker [spøgende]
in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] [hum.]
at hyle med de ulve man er iblandt [talemåde]
mit den Wölfen heulen [Redewendung]
at tude med de ulve man er iblandt
mit den Wölfen heulentalem.
Asterix og De Olympiske Lege
Asterix bei den Olympischen Spielenfilmlitt.F
De vilde svaner [Hans Christian Andersen]
Die wilden Schwänelitt.F
Hexia de Trick
Gundel GaukeleyF
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung