|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: efter
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: efter

efter
nach {prep}
als nächstes {adv}
efter fortjeneste
nach Verdienst {adv}
efter gehør
nach (dem) Gehör {adv}mus.
efter hinanden
hintereinander {adv}
efter Kristus <e.Kr.>
nach Christus <n. Chr.>
efter sigende
angeblich {adv}
efter udløb
nach Ablauf {adv}
længes efter ngn./ngt.
sich nach jdm./etw. sehnen
lidt efter
kurz darauf {adv}
kurz danach {adv}
at abe efter
nachäffen
at famle (efter ngt.)
(nach etw.Dat.) tasten
at fylde ngt. efter
etw.Akk. nachfüllen
at give efter
nachgeben [physisch]
at lede (efter) ngt. [søge]
etw. suchen
at lede efter ngn./ngt.
nach jdm./etw. suchen
at rode efter ngt.
nach etw. wühlen
at se efter ngn.
jdm. nachblicken
at se efter ngn. [prøve at finde]
nach jdm. suchen
at søge (efter)
suchen
at stræbe efter ngt.
etw. [+Akk.] anstreben
aften efter aften
Abend für Abend {adv}
bag efter hinanden
hintereinander {adv}
efter Kristi fødsel <e.Kr.f.>
nach Christi Geburt <n. Chr. Geb.>
efter min mening
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
efter ngns. hjerte
nach jds. Herzen {adv}
nach jds. Geschmack {adv}
lidt efter lidt
nach und nach {adv}
at arve ngt. efter en
[jdn. um etw.] beerben
at famle efter ordene [fig.]
nach Worten suchen
at holde udkig efter ngt.
Ausschau nach etw. halten
at trække efter sig
nach sich ziehen
at være skør efter ngn./ngt. [meget interesseret]
auf jdn./etw. versessen sein
nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]
efter alle kunstens regler [talemåde]
nach allen Regeln der Kunst {adv} [Redewendung]
at danse efter ngns. pibe [talemåde]
nach jds. Pfeife tanzen [Redewendung]
at ringe efter en ambulance
einen Krankenwagen rufenRedning
einen Rettungswagen rufenRedning
at søge efter ngt. på internettet
etw.Akk. im Internet suchen
at lede efter en nål i en høstak
eine Nadel im Heuhaufen suchentalem.
eine Nadel in einem Heuhaufen suchentalem.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung