|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: få
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch:

ADJ  - | - |
færre | færrest/færreste
VERB   at | får | fik | fået
wenige {adj} {pron}
at få
bekommen
erhalten
kriegen [ugs. für: bekommen, erhalten]
firma {n} <fa.>
Firma {f} <Fa.>
at få liggesår
sich wundliegenmed.
sich wund liegenmed.
for få penge
für wenig Geld {adv}
at få en abort
abtreiben (lassen)
at få has på ngt.
mit etw. fertig werden
at få kig på ngt.
auf etw.Akk. Lust haben
auf etw.Akk. Bock haben [ugs.]
at få øje på ngt.
etw. erblicken
at få tørre tæsk [også fig.]
eine ordentliche Abreibung bekommen [auch fig.]
for få penge {pl}
zu wenig Geld {n}
på må og få [planløst]
planlos {adv}
ziellos {adv}
auf gut Glück {adv}
på må og få [vilkårligt]
willkürlich {adv}
at få den kolde skulder [talemåde]
die kalte Schulter gezeigt bekommen [Redewendung]
at få en bestilling på ngt.
eine Bestellung für etw.Akk. erhaltenhandel
at få en kold skulder [talemåde]
die kalte Schulter gezeigt bekommen [Redewendung]
at få fat i / på ngn./ngt.
jdn./etw. erwischen [gerade noch bekommen]
at få lov til at
dürfen
at få sig en lur
ein Schläfchen halten
ein Nickerchen machen [ugs.]
sichDat. ein Schläfchen leisten
at få skam til tak
Undank ernten
Det er svært for mig at få nye venner.
Es fällt mir schwer, neue Freunde zu finden.
at få det forkerte ben ud af sengen [fig.]
mit dem verkehrten Bein aufstehen [fig.]
at få en time på øjet [talemåde]
sichAkk. eine Stunde aufs Ohr legen [Redewendung]
sichAkk. ein Stündchen aufs Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
at få fat i ondes rod
das Übel an der Wurzel packen
at få noget inden for vesten [talemåde]
sichDat. (ordentlich) einen hinter die Binde gießen [ugs.] [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung