Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: gøre
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: gøre
VERB   at gøre | gør | gjorde | gjort
at gøre
tun
machen
at gøre (ngt.) rent
(etw.Akk.) putzen
(etw.Akk.) reinigen
(etw.Akk.) sauber machen
(etw.Akk.) saubermachen [Rsv.]
(etw.Akk.) säubern [sauber machen]
at gøre fast
befestigen
festmachen
at gøre færdig
erledigen
at gøre for
(für/gegen etw.) tun können
at gøre fremskridt
vorankommen
at gøre gengæld
vergelten
at gøre lykke
Freude machen
at gøre ngn. gravid
jdn. schwängern
at gøre ondt
wehtun
weh tun
at gøre opmærksom
aufmerksam machen
at gøre det forbi
Schluss machen [Beziehung, Leben]
at gøre grin med ngn.
jdn. veralbern
at gøre ngn. helvede hedt [talemåde]
jdm. die Hölle heiß machen [ugs.] [Redewendung]
at gøre ngn. med barn
jdn. schwängern
jdm. ein Kind machen
at gøre ngn. opmærksom på ngt./ngn.
jdn. auf etw./jdn. aufmerksam machen
at gøre ngt. i penge
etw. versilbern [ugs.] [zu Geld machen]
at gøre sig klar
sich fertig machen
at gøre sig umage
sich bemühen
at pleje at gøre ngt.
etw.Akk. zu tun pflegen
at gøre helvede hedt for ngn. [talemåde]
jdm. die Hölle heiß machen [ugs.] [Redewendung]
at gøre kort proces med ngn./ngt.
mit jdm./etw. kurzen Prozess machen
at gøre ngn. opmærksom på at ...
jdn. darauf aufmerksam machen, dass ...
at gøre regning uden vært
die Rechnung ohne den Wirt machentalem.
at gøre sig lækker (for ngn.)
sichAkk. (bei jdm.) einschleimen
Det kan jeg skam ikke gøre noget ved.
Da kann ich wirklich nichts gegen machen.
det kunne lade sig gøre
Es konnte sich machen lassen
hun har måttet gøre det
sie hat es tun müssen
Hvad kan jeg gøre for dig?
Was darf es sein?
ikke at kunne gøre for det
nichts dafür können
med det formål (at gøre ngt.)
in der Absicht (etw. {adv}Akk. zu tun)
mit der Absicht (etw. {adv}Akk. zu tun)
at blive ved med at gøre ngt.
dabeibleiben, etw. zu tun
at gøre en myg til en elefant [talemåde]
aus einer Mücke einen Elefanten machen [Redewendung]
at tilbringe timevis med at gøre ngt.
Stunden damit verbringen, etw. zu tun
at være så venlig at gøre ngt.
so nett sein etw.Akk. zu tun
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten