Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: har
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: har
hår {n}
Haar {n}
Har du ... ?
Haben Sie ... ?
jeg har
ich habe
Berenikes Hår {n} [Stjernebillede]
Haar {n} der Berenike [Coma Berenices] [Sternbild]astron.
Jeg har travlt.
Ich bin im Stress.
Det har fanden skabt.
Das hat der Teufel geschaffen.ordsp.
Har du ... ? / Har De ... ? [I Tyskland siger man ikke så ofte »du« til hinanden som i Danmark.]
Hast du ... ? / Haben Sie ... ? [In Dänemark sagt man häufiger »du« zueinander als in Deutschland.]
Har du lyst til ...?
Möchtest du ... ?
Har I noget tilfælles?
Habt ihr etwas gemeinsam?
Hvordan har du det?
Wie geht es dir?
Wie geht's? [ugs.]
Jeg har det godt.
Mir geht es gut.
Jeg har et spørgsmål.
Ich habe eine Frage.
Det stille vand har den dybe grund.
Stille Wasser sind tief.ordsp.
Han har aldrig tidligere været i klammeri med lovgivningen.
Er ist (noch) nie zuvor mit dem Gesetz in Konflikt geraten.talem.
Har man sagt A, må man også sige B.
Wer A sagt, muss auch B sagen.ordsp.
hun har måttet gøre det
sie hat es tun müssen
Hvordan har du / De det?
Wie geht es Ihnen?
Jeg har det faktisk ikke særlig godt.
Es geht mir eigentlich nicht so gut.
Jeg har lejet to værelser i en lejlighed.
Ich habe zwei Zimmer in einer Wohnung gemietet.
Jeg har ondt i halsen.
Ich habe Halsschmerzen.
Man ligger som man har redt.
Wie man sich bettet, so liegt man.ordsp.
Wie man sich bettet, so schläft man.ordsp.
Ngn. har en skrue løs. [uform.]
Bei jdm. ist eine Schraube locker. [ugs.]talem.
at vide hvad klokken har slået
wissen, was die Stunde geschlagen hattalem.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten