|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: ngn
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: ngn

nogen <ngn.>
jemand {pron} <jd.>
jemanden {pron} <jdn.>
jemandem {pron} <jdm.>
ngn./ngt. er
jd./etw. ist
ngn. ville
jd. wollte
jd. würde
ngn. skulle
jd. sollte
ngn. skal
jd. soll
ngn./ngt. gik
jd./etw. ging
ngn./ngt. havde
jd./etw. hatte
ngn. må
jd. darf
ngn. sagde
jd. sagte
ngn. gjorde
jd. tat
ngn. dør
jd. stirbt
ngn. bor
jd. wohnt
ngn. foreslog
jd. schlug vor
ngn. forventede
jd. erwartete
ngn. købte
jd. kaufte
ngn. løj
jd. log
ngn. sigtede ngt. [gennem si]
jd. siebte etw.Akk.
ngn./ngt. forstemte ngn.
jd./etw. verstimmte jdn.
ngn./ngt. kom
jd./etw. kam
ngn./ngt. sælges
jd./etw. wird verkauft
at skuffe ngn.
jdn. enttäuschen
at kede ngn.
jdn. langweilen
at oplyse ngn.
jdn. aufklären [informieren]
at viderestille ngn.
jdn. weiterleiten [weiterstellen]telekom.
at anholde ngn.
jdn. festnehmenjur.
at fængsle ngn.
jdn. inhaftierenjur.
at fristille ngn. [uofficiel form]
jdn. freistellenjob
at fritstille ngn.
jdn. freistellenjob
at tvangsindlægge ngn.
jdn. zwangseinweisenjur.med.psych.
at forskrække (ngn.)
(jdn.) erschrecken
at fratage ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. wegnehmen
at skræmme (ngn.)
(jdn.) erschrecken
at kæmme ngn./ngt.
jdn./etw. kämmen
at omfavne ngn.
jdn. umarmen
at inkludere ngn./ngt.
jdn./etw. einschließen [mitenthalten]
at true ngn.
jdn. bedrohen
at veje ngn./ngt.
jdn./etw. wiegen
at fejre ngn./ngt.
jdn./ etw. feiern
at imødekomme ngn.
jdm. entgegenkommen [Zugeständnisse machen]
at såre ngn.
jdn. verletzen
at sky ngn./ngt. [søge at undgå]
jdn./etw. meiden [scheuen]
at tiltale ngn.
jdn. anklagenjur.
at tiltro ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. zutrauen
at ægte ngn.
jdn. heiraten
at elske ngn.
jdn. lieben
at forkæle ngn.
jdn. verwöhnen
at kaste ngn./ngt.
jdn./etw. schmeißen [ugs.]
at tilkalde ngn./ngt.
jdn./etw. rufen [zum Einsatz, zu Hilfe rufen]
at ae ngn./ngt.
jdn./etw. streicheln
at dræbe ngn.
jdn. umbringen
at overtale ngn.
jdn. überreden
at tillade ngn./ngt.
jdn./etw. zulassen
at vække ngn.
jdn. aufwecken
jdn. wecken
at ydmyge ngn.
jdn. demütigen
at gendrive ngn./ngt.
jdn./etw. widerlegen
at gribe ngn./ngt.
jdn./etw. erwischen [ugs.]
at håne ngn./ngt.
jdn./etw. verhöhnen
at klappe ngn./ngt. [stryge]
jdn./etw. streicheln
at klæde ngn.
jdm. stehenklæd.
at krænke ngn.
jdn. kränken
at møde ngn.
jdm. begegnen
at nulre ngn./ngt.
jdn./etw. kraulen [streicheln]
at overbyde ngn.
jdn. überbieten
at overtyde ngn. [gl.]
jdn. überzeugen
at rådgive ngn.
jdn. beraten
at tiltale ngn. [tale til ngn.]
jdn. anreden
at tiltale ngn. [tale til, tiltrække]
jdn. ansprechen [anreden, gefallen]
at affeje ngn./ngt.
jdn./etw. zurückweisen
at affodre ngn. [uform.]
jdn. abfüttern [ugs.]
at afpresse ngn.
jdn. erpressen [einer Person, Firma etc. etw. abzwingen]
at afskære ngt./ngn. [også fig.]
etw./jdn. abschneiden [auch fig.]
at alarmere (ngn./ngt.)
(jdn./etw.) alarmieren
at ænse ngn./ngt.
jdn./etw. bemerken
jdn./etw. zur Kenntnis nehmen
jdn./etw. registrieren [bemerken]
at beatificere ngn. [fagligt]
jdn. seligsprechenrelig.
at bedåre ngn.
jdn. betören [geh.]
at befuldmægtige ngn.
jdn. bevollmächtigen
at beherske ngn./ngt.
jdn./etw. beherrschen
at bekranse ngn./ngt.
jdn./etw. bekränzen
at benævne ngn./ngt.
jdn./etw. benennen
at bestikke ngn.
jdn. bestechen
at bjergtage ngn.
jdn. bezaubern
jdn. faszinieren
at blackliste ngn./ngt.
jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen
at bortføre ngn. [kidnappe]
jdn. kidnappen
jdn. entführen
at bortvise ngn.
jdn. abweisen
jdn. verweisen [hinausweisen, ausschließen]
at daske ngn.
jdn. klapsen [ugs.]
at deflorere ngn.
jdn. deflorieren
jdn. entjungfern
at desillusionere ngn.
jdn. desillusionieren
at drukne ngn.
jdn. ertränken
at fange ngn./ngt.
jdn./etw. fangen
at favne ngn. [højtid.]
jdn. umarmen
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung