Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: op
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Dänisch-Wörterbuch: op
op
hinauf {adv}
herauf {adv}
empor {adv}
operationsforstærker {fk} <op-amp, opamp, OPAMP, OpAmp>
Operationsverstärker {m} <OP, OPV, OV, OpAmp, OA>elekt.
Hold op!
Hör auf!
lukket op
geöffnet {adj} {past-p}
ngt. hører op
etw. endet
at blæse op [puste luft i]
aufblasen
at blæse op [vind]
auffrischen [Wind]
at dynge op
aufhäufen
at geare op
hochschaltencykel
at give op
aufgeben
at hobe op
aufhäufen
at holde op
aufhören
at kaste op
erbrechen
sich übergeben
at klare op
aufklarenmeteo.
at låse op
aufschließen
at lukke op
aufmachen
at lyne (op) [lukke en lynlås]
einen / den Reißverschluss schließen
at lyse op [begynde at udsende lys]
aufleuchten
at lyse op [lyse stærkere]
heller werden
at lyse op [oplyse]
erhellen [mit Licht]
at rive op
aufreißen
at runde op
aufrunden [Zahl]mate.
at ruste op
aufrüsten
at rydde op
aufräumen
at rykke op
aufsteigensport
at samle op
aufnehmen
at sige op
kündigen [weniger förmlich]
at slå ngt. op [slå efter i fx et leksikon]
etw.Akk. nachschlagen
at slå op [bog, avis el.lign.]
aufschlagen [z.B. Buch, Zeitung]
at stå op
aufstehen
at stoppe op
abstoppen
at vågne (op)
aufwachen
at vågne op
erwachen
at vaske op
abwaschen [Geschirr]
abspülen [Geschirr]
at vokse op
aufwachsen
Hold da op!
Wow!
klos op ad
ganz nahe an
op ad bakke
bergauf {adv}
op ad bjerget
bergauf {adv}
at binde neg (op)
Garben bindenlandbrug
at grænse op til ngt.
an etw.Akk. grenzen
at ringe (op) til
anrufen
at slå op (med ngn.) [om et kærlighedsforhold]
die Beziehung (mit jdm.) beenden
sich (von jdm.) trennen [Beziehung beenden]
(mit jdm.) Schluss machen [ugs.] [Beziehung beenden]
at stige op på ngt.
auf etw. steigen
at tage kampen op
den Kampf aufnehmen
at være op til ngn.
an jdm. liegen [abhängen, verschuldet sein]
at tage til [vind] friske op [andre meninger]
auffrischenmeteo.
der går et lys op for ngn. [talemåde]
jdm. geht ein Licht auf [Redewendung]
at trænge ngn. op i en krog
jdn. in die Enge treiben
Lad være at rode op i den sag.
Lass den Hund begraben sein.ordsp.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten