dict.cc dictionary :: allow for :: Danish-English translation

Home

New Website

About

Danish: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Danish-English Dictionary: allow for

» Tabular list of translations | always
» allow | for

netop [for nylig]: just {adv} [very recently]
atter [mere formelt for: igen]: again {adv}
femti [især på checks el. i inter-skandinavisk kommunikation for: halvtreds]: fiftyfin.
halvtredsindstyve [gl. for: halvtreds]: fifty
ligeledes [formelt for: også]: as well {adv}
niti [især på checks el. i inter-skandinavisk kommunikation for: halvfems]: ninetyfin.
nord <N> [for]: north {adv} <N> [of]
nordøst <NE, NØ> [for]: northeast {adv} <NE> [of]
north-east {adv} <NE> [of]
nordvest <NV, NW> [for]: northwest {adv} <NW> [of]
north-west {adv} <NW> [of]
otti [især på checks el. i inter-skandinavisk kommunikation for: firs]: eightyfin.
øst <E, Ø> [for]: east {adv} <E> [of]
seksti [især på checks el. i inter-skandinavisk kommunikation for: tres]: sixtyfin.
stram [næsten uden mulighed for ændringer]: rigorous {adj}
syd <S> [for]: south {adv} <S> [of]
sydøst <SE, SØ> [for]: southeast {adv} <SE> [of]
south-east {adv} <SE> [of]
sydvest <SV, SW> [for]: southwest {adv} <SW> [of]
south-west {adv} <SW> [of]
syvti [især på checks el. i inter-skandinavisk kommunikation for: halvfjerds]: seventyfin.
treti [især på checks el. i inter-skandinavisk kommunikation for: tredive]: thirtyfin.
uigennemtrængelig [for]: impervious {adj} [to]
vest <V, W> [for]: west {adv} <W> [of]
advokat {fk} [for højere domstole]: barrister <bar.> [Br.]jobjur.
brille {fk} [fagligt for: briller]: glasses
buks {fk} [fagligt for: bukser]: pants [esp. Am.]
dæknavn {n} [for spion]: code namemil.
grabbe {fk} [uformelt for: hånd]: hand
gris {fk} [uden for fagsprog: svin]: pigzool.
jobansøgning {fk} [for]: job application [for]
køler {fk} [uformelt for: køleskab]: fridge
kystlinie {fk} [uofficiel, men meget alm. stavemåde for: kystlinje]: coastline
lommeklud {fk} [uformelt for: lommetørklæde]: handkerchief
moder {fk} [gl. for: mor]: mother
moms {fk} [fork. for meromsætningsafgift; næsten kun fork. bruges]: value-added tax <VAT>
müsli {fk} [uofficiel, men meget alm. stavemåde for: mysli]: muesligastr.
næve {fk} [uformelt for: hånd]: hand
pengepung {fk} [sj. for: pung]: wallet
potte {fk} [for små børn]: potty
quinder {pl} [spøg. el. for at fremhæve stor kvindelighed: kvinder]: women
spædbarn {n} [mere formelt for: baby]: baby
vanille {fk} [uofficiel, men meget alm. for: vanilje]: vanilla
vove {fk} [poet. el. spøg. for: bølge]: wave
på ny [mere formelt for: igen]: again {adv}
ud for [ofte udfor] [fx: ud for kysten]: off {prep} [e.g. off the coast]
den sidste olie {fk} [ikke fagligt, ellers foræld. for: de syges salvelse]: Extreme Unction [unofficial, otherwise dated for: Anointing of the Sick]relig.
Hold da (helt) kæft! [uform.] [som udtryk for forundring]: Holy cow! [coll.]
øje for øje, tand for tand: an eye for an eye and a tooth for a toothbibel.

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers