All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: et
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Danish-English Dictionary: et
-et
the [ending for the definite form in the neuter case]
et
a
one
ét [fremhævet]
one
et andet
another [determiner]
et par
a couple of
et eller flere ...
one or more ...
ét eller flere ...
one or more ...
et glas vand
a glass of water
et kvarter i
a quarter to
et kvarter over
a quarter past
et strejf af ...
a hint of ...
a touch of ...
gøre et kup
make a good bargainhandeltalem.
at adoptere et barn
to adopt a child
at begribe et budskab
to get the message
at binde (et) slips
to do up a tie
at forstå et budskab
to get the message
at score et mål
to score a goalsport
at tage et billede
to take a photograph
at træffe et valg
to make a choice
et eller andet sted
somewhere {adv} {pron}
et gran af sandhed
a grain of truth
at føre et spartansk liv
to lead a Spartan life
at gøre et godt køb
to make a good bargainhandel
at ryste som et espeløv
to shake / tremble like a leaftalem.
at tage imod et tilbud
to accept an offer
Blind høne finder også et korn / guldkorn.
Every dog has his day.ordsp.
A blind man may perchance hit the mark.ordsp.
Even a broken clock is right twice a day.ordsp.
Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.ordsp.
Even a blind squirrel will find a nut / acorn once in a while.ordsp.
Det bedste forsvar er et angreb.
Offence is the best defence. [Br.]ordsp.
Det var på et hængende hår.
That was a close shave.talem.
en storm i et glas vand
a storm in a teacup [Br.]talem.
Et æble om dagen holder doktoren borte.
An apple a day keeps the doctor away.ordsp.
Et æble om dagen holder lægen fra døren.
An apple a day keeps the doctor away.ordsp.
Kast ikke med sten hvis du selv bor i et glashus.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ordsp.
Man skal ikke kaste med sten når man (selv) bor i (et) glashus.
People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.ordsp.
om bord på et skib
aboard a ship
at tage ngt. med et gran salt
to take sth. with a grain of salttalem.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers