dict.cc dictionary :: i :: Danish-English translation

Home

New Website

About

Danish: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Danish-English Dictionary: i

» Tabular list of translations | always

I: you {pl} {pron} [informal]
i [+ best.f.]: in the {prep}
jod {n} {fk} <I>: iodine <I>kemi
i aften: tonight {adv}
this evening {adv}
i almindelighed: generally {adv}
i år: this year {adv}
i dag: today {adv}
i døgndrift: around the clock {adv}
twenty-four-seven {adv}
i drift: in service
in operation
i eftermiddag: this afternoon {adv}
i forgårs: the day before yesterday
i fortiden: in the past {adv}
i forvejen: in advance {adv}
i fredags: last Friday {adv}
i fremtiden: in the future {adv}
i går: yesterday {adv}
i gennemsnit: on average {adv}
i hast: in a hurry {adv}
i hemmelighed: secretly {adv}
i januar: in January {adv}
i lørdags: last Saturday {adv}
i mandags: last Monday {adv}
i mellemtiden: in the meantime {adv}
i morgen: tomorrow {adv}
i morges: this morning {adv} [in the past]
i mørket: in the dark {adv}
i nat: tonight {adv}
last night {adv}
i nærheden: nearby {adv}
i oldtiden: in ancient times {adv}
i onsdags: last Wednesday {adv}
i orden: all right {adv}
i overmorgen: the day after tomorrow {adv}
i øjeblikket: currently {adv}
i øvrigt: by the way {adv} <BTW>
i radioen: on the radio {adv}
i rampelyset [talemåde]: in the limelight {adv} [idiom]
i sandhed: truly {adv}
i smug: by stealth {adv}
i sneglefart [talemåde]: at a snail's pace {adv} [idiom]
i søndags: last Sunday {adv}
i stedet: instead {adv}
i stykker [adv.]: broken {adj}
i teenageårene: in one's teens {adv}
i tide: in time {adv}
i timevis: for hours {adv}
i tirsdags: last Tuesday {adv}
i torsdags: last Thursday {adv}
i udlandet: abroad {adv} [in a foreign country]
ind i: into {prep}
inden i: within {adv} {prep}
at bo (i): to live (in)
at inddele (i): to split (into)
to divide (into)
at indtræde (i) ngt.: to enter (into) sth.
et kvarter i: a quarter to
Hvad i alverden ... [uform.]: What the fuck ... <WTF> [vulg.]
i (går) aftes: last night {adv} [evening]
i A4-format: in an A4 format {adv}enhed
i al fald: in any case {adv}
i alle fald: in any case {adv}
i alle tilfælde: in any case {adv}
i alt fald: in any case {adv}
at any rate {adv}
i besiddelse af: in possession of
i det fjerne: in the distance {adv}
i en nøddeskal: in a nutshelltalem.
i forhold til: in relation to {prep}
i går nat: the night before last {adv}
i god tro: in good faith {adv}
i henseende til: with respect to {prep}
i hurtig rækkefølge: in quick succession
i hvert fald: anyway {adv}
in any case {adv}
at any rate {adv}
i hvert tilfælde: in any case {adv}
i kølvandet på ...: in the wake of ...
I lige måde.: The same to you.
i løbet af ...: in the course of ...
i miles omkreds: for miles around {adv}
i modsætning til: as opposed to
i morgen tidlig: tomorrow morning {adv}
i nærheden af: near {prep}
i ngns. favør: in sb.'s favor [Am.]
in sb.'s favour [Br.]
i nogen tid: for some time {adv}
i nogle tilfælde: in some cases {adv}
in some instances {adv}
i offentlighedens interesse: in the public interest {adv}
i relation til: in relation to {prep}
i sin helhed: in its entirety
i søgen efter ...: in search of ...
i strid med ...: in conflict with ...
i synlig grad: visibly {adv}
klædt i sort: dressed in black
Velkommen i klubben! [dagl.]: Welcome to the club! [coll.]talem.
at begrave sig i ngt. [fig.] [at fordybe sig]: to bury oneself in sth. [books, work, grief etc.]

English-Danish dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers