All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: være
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Danish-English Dictionary: være
VERB   at være | er | var | været
at være
to be
være uskyldig
being a virgin
at være afhængig
to be addicted
at være angst
to be scared
to be afraid
at være arbejdsløs
to be unemployed
at være ærlig
to be honest
at være bange
to be scared
to be afraid
at være bekymret
to worry
at være færdig
to be done
at være glad
to be delighted
at være iført
to wear
at være mistænksom
to be suspicious
at være mistroisk
to be suspicious
at være præcis
to be on time
at være ræd
to be scared
at være retsløs
to have no rights
at være sammen [dagl., fx med venner]
to hang out [coll., e.g. with friends]
at være skrækslagen
to be petrified with horror
at være tilfreds
to be satisfied
at være tørstig
to be thirsty
at være forelsket i
to be in love with
at være forelsket i ngn.
to be in love with sb.
to have a crush on sb. [coll.]
at være i tvivl
to doubt
at være ked af ngt.
to be sad about sth.
at være skudt i ngn. [uform.]
to have a crush on sb. [coll.]talem.
at være som mørbanket
to feel stiff and aching
at være stolt af ngn./ngt.
to be proud of sb./sth.
at være varm på ngn. [uform.]
to have a crush on sb. [coll.]
at være vild med ngn. [uform.]
to have a crush on sb. [coll.]
Det kan godt være!
Could be!
Lad være (med det)!
Drop it!
at blive / være udsat for ngt.
to be exposed to sth.
at være i besiddelse af
to possess
at være i en bande
to bang [Am.] [sl.]
at være ked af det
to be sad
at være lige ved at
to be about to
at være på sporet af ngn.
to be on to sb.
at være sin egen herre
to be one's own boss
at være stillet i bero
to be in abeyance [temporarily disused]
Lad mig være i fred!
Whatever! [coll.]
Lad være med at afbryde mig!
Don't interrupt me!
Skal der være gilde, så lad der være gilde!
In for a penny, in for a pound!ordsp.
at være fuld som en allike
to be (as) drunk as a lord [Br.]talem.
at være i stand til at gøre ngt.
to be able to (do sth.)
at være kun skind og ben
to be only skin and bone / bonestalem.
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers