dict.cc Wörterbuch :: Mit :: Deutsch-Albanisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A| B| C| Ç| D| DH| E| Ë| F| G| GJ| H| I| J| K| L| LL| M| N| NJ| O| P| Q| R| RR| S| SH| T| TH| U| V| X| XH| Y| Z| ZH

Albanisch-Deutsch-Wörterbuch: Mit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

mit [+Dat.]: me {prep} [+kallëz.]
Mit Freuden! [Antwort auf "Danke"] [veraltend] [geh.]: Me kënaqësi!
mit Gewalt: dhunas {adv}
Mit Vergnügen! [Antwort auf "Danke"]: Me kënaqësi!
(mit etw.^Dat.) falschliegen [ugs.]: gaboj (në diçka) {verb}
gabohem (në diçka) {verb}
etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden: lidh diçka me diçka {verb}
jdn./etw. (mit jdm./etw.) vergleichen: krahasoj dikë/diçka (me dikë/diçka) {verb}
jdn./etw. (mit jdm./etw.) verwechseln: ngatërroj dikë/diçka (me dikë/diçka) {verb}
mit etw.^Dat. experimentieren: eksperimentoj diçka {verb}
mit jdm./etw. zurechtkommen: ujdisem me dikë/diçka {verb}
mit leerem Magen [nachgestellt]: barkbosh {adj}
mit vollem Magen [nachgestellt]: barkplot {adj}
mit wenig Worten: shkurtimisht {adv}
mit wenigen Worten: me pak fjalë {adv}
mit zwei Stockwerken: me dy kateark.
sich^Akk. (mit jdm.) streiten: grindem (me dikë) {verb}
sich^Akk. mit jdm. verabreden: lë takim me dikë {verb}
Kaffee {m} mit Milch: kafe {f} me qumështgjell.
Kakao {m} mit Weinbrand: lumumba {m}gjell.
Krapfen {m} mit Zuckersirup [Albanische Spezialität]: tullumbë {f}gjell.
Mehlsuppe {f} mit Zitrone [Albanische Spezialität]: supë {f} turkegjell.
Suppe {f} mit Fleischbällchen [Albanische Spezialität]: pashaqofte {f}gjell.
pasha qofte {m} {f}gjell.
Unterhemd {n} mit Ärmeln: fanellë {f}veshje
Wasser {n} mit Kohlensäure: ujë {m} me gazgjell.
Ich zahle mit Karte.: Paguaj me kartë.gjell.
Ich zahle mit Kreditkarte.: Paguaj me kartë krediti.
Immer mit der Ruhe!: Avash avash! [fol.]
mit/in scharfer Sauce [Zubereitungsart]: me salcë pikantegjell.
mit/in scharfer Soße [Zubereitungsart]: me salcë pikantegjell.
Spanien gewinnt mit 4:0.: Spanja fitoi 4:0.sport
Auflauf {m} mit Lammfleisch/Leber [Albanische Spezialität]: fërgesë {f} me mëlçigjell.
Eintopf {m} mit Lammfleisch/Leber [Albanische Spezialität]: fërgesë {f} me mëlçigjell.
überbackene Leber {f} mit Ricotta [Albanische Spezialität]: tavë {f} dheugjell.
Ich komme im Sommer mit meiner Reisegruppe wieder.: Do të vijë prapë me grupin tim turistik në verë.turi.
Ich komme im Sommer mit meiner Reisegruppe.: Do të vijë me grupin tim turistik në verë.turi.
Ich möchte ein Einzelzimmer mit Dusche.: (Unë) dëshiroj një dhomë teke me dush.FjaUdh.turi.
Ich werde im Sommer mit meiner Reisegruppe wiederkommen.: Do të vijë prapë me grupin tim turistik në verë.turi.
Sag mir, mit wem du verkehrst, und ich sage dir, wer du bist.: Më thuaj me kë rri, të të them cili je.proverb
mit Pfeil und Bogen jagen: shigjetoj {verb}gjueti
Blätterteigtasche {f} mit Spinat, Schafskäse oder Fleisch [Albanische Spezialität]: byrek {m}gjell.
Kaffee {m} mit Milch und Zucker [Filterkaffee]: kafe {f} (americano) me qumësht dhe sheqergjell.
Schafsmilch-Pudding {m} mit fermentierten Feigen [Albanische Spezialität]: oshaf {f}gjell.
schneckenförmige Pastete {f} mit Gemüse-/Fleischfüllung [Albanische Spezialität]: pite {f}gjell.
Teigtasche {f} mit Spinat, Schafskäse oder Fleisch [Albanische Spezialität]: byrek {m}gjell.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten