|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Fjalor Gjermanisht-Shqip

BETA Deutsch-Albanisch-Übersetzung für: in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Albanisch-Deutsch-Wörterbuch: in

in [+Dat.] / [+Akk.]
në {prep} [+kallëz.] [p.sh. në shtëpi]
in Bewegung
në lëvizje
In Ordnung!
Ne rregull!
in Zukunft
në të ardhmen {adv}
in etw.Akk. eindringen
depërtoj në diçka {verb}
in etw.Dat. bestehen
konsistoj në diçka {verb}
Alles in Ordnung?
Gjithçka në rregull?
Hand in Hand [auch fig.]
dora-dorës {adv} [edhe fig.]
dorë për dorë {adv} [edhe fig.]
in den Schrank
në dollap
in der Nähe
pranë {adv}
në afërsi të
in gleicher Weise
barabar {adv}
etw.Akk. in Anspruch nehmen
përdor diçka {verb}
etw.Akk. in Bewegung bringen
lëviz diçka {verb}
etw.Akk. in Ordnung bringen
rregulloj diçka {verb}
etw.Akk. in Stücke reißen
bëj copë-copë diçka {verb}
in Erstaunen geraten
habitem {verb}
mahnitem {verb}
in Ordnung bringen
sistemoj {verb}
in Pension gehen [österr.]
dal në pension {verb}
in Rente gehen
dal në pension {verb}
sichAkk. (in etw.Dat.) irren
gaboj (në diçka) {verb}
gabohem (në diçka) {verb}
Fleischbällchen {pl} in Sauce [Albanische Spezialität]
qofte {f.pl} me lënggjell.
Fleischbällchen {pl} in Soße [Albanische Spezialität]
qofte {f.pl} me lënggjell.
Ich lebe in Albanien.
(Unë) jetoj një Shqipëria.
Ich lebe in Deutschland.
(Unë) jetoj një Gjermania.
Ich lebe in Österreich.
(Unë) jetoj një Austria.
Ich wohne in Tirana.
(Unë) banoj në Tiranë.
Lass mich in Ruhe!
Më lër rehat!
Maria wohnt in Tirana.
Maria banon në Tiranë.
mit/in scharfer Sauce [Zubereitungsart]
me salcë pikantegjell.
mit/in scharfer Soße [Zubereitungsart]
me salcë pikantegjell.
in die Luft sprengen
hedh në erë {verb}
Bist du in Rom, verhalte dich wie ein Römer. [Sprichwort, wörtl.: Entsprechend dem Land und der Gemeinschaft.]
Sipas vendit dhe kuvendi.proverb
Das Essen war in Ordnung.
Ushqimi ishte në rregull.gjell.
Es gibt viele Touristen in Italien.
Ka shumë turistë në Itali.
Heute bin ich in Pristina.
Sot jam në Prishtinë.
Heute gibt es viel Verkehr in Tirana.
Sot ka shumë trafik në Tiranë.
Ich lebe in der Schweiz.
(Unë) jetoj në Zvicër.
In meinem Zimmer ist kein Licht.
Në dhomën time nuk ka dritë.
Können Sie das in Ordnung bringen?
A mund ta rregulloni? [njëjës i sjellshëm]
Sie war in Gedanken versunken.
Ajo u zhyt në mendimet e saja.
Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
Kur s'ke kokë, ke këmbë.proverb
geschmortes Lammfleisch {n} in Joghurt-Sauce [Albanische Spezialität]
tavë {f} kosigjell.
tavë {f} Elbasanigjell.
Lammfleisch-Auflauf {m} in Joghurt-Sauce [Albanische Spezialität]
tavë {f} kosigjell.
tavë {f} Elbasanigjell.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Albanisch-Wörterbuch (Fjalor Gjermanisht-Shqip) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung