Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [aus]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [aus]
abgesetzt {adj} {past-p} [aus dem Amt/Stellung entfernt]
изтеглен [отстранен от служебно положение]
gebraucht {adj} [aus zweiter Hand]
втора ръка
meinetwegen {adv} [von mir aus]
от мен да мине
така да еидиом.
natürlich {adj} [sich aus den Gesetzen der Natur ergebend]
природен
entnehmen {verb} [etw. aus etw. als Information gewinnen/schließen]
разбирам [извличам информация от нщ.]
absetzen {verb} [aus Amt oder Stellung entfernen]
отстранявам [от служба или позиция]
abwandern {verb} [aus dem Lande in die Stadt]
премествам се [от село в града] [несв.]
ausbrechen {verb} [aus einem Gewahrsam entkommen]
избягвам [напускам място, бягам] [несв.]
ausziehen {verb} [aus einer Wohnung]
изнасям се [от жилище]
entreißen {verb} [aus, vor etwas retten]
спасявам
entspringen {verb} [aus dem Boden quellen]
извирам [за река]
ersehen {verb} [aus etw.]
виждам [от нщ.] [разбирам]
fringsen {verb} [stibitzen, mopsen] [aus der Not]
крада [несв.] [задигам, отмъквам] [по необходимост]
jdn. herausreißen {verb} [ugs.] [aus Schwierigkeiten befreien]
измъквам нкг. от затруднено положение
umsteigen {verb} [aus einem Fahrzeug in ein anderes überwechseln]
сменям превозното средство [несв.]
прекачвам се [сменям превозно средство] [несв.]
Banitza {f} [bulgarisches Nationalgericht aus Blätterteig mit Schafskäse]
баница {ж}гастр.
Tandem {n} [Team aus zwei Personen]
тандем {м} [тим от две лица]пол.проф.спорт
[älterer Junge aus der Sicht eines jüngeren Kindes]
батко {м} [по-голямо момче]
[älteres Mädchen aus der Sicht eines jüngeren Kindes]
кака {ж} [по-голямо момиче]
[amtlicher Name bestehend aus Vor-, Vaters- und Familienname]
трите имена {мн}
[bulgarischer Salat aus Joghurt, Gurken, Knoblauch, Dill und Walnüssen]
снежанка {ж}гастр.
Most {m} [aus Äpfeln]
сайдер {м}гастр.
Platte {f} [aus Metall, Holz, Stein usw.]
плоча {ж} [от метал, дърво, камък и др.]
Verfolgung {f} [aus politischen, rassischen, religiösen Gründen etc.]
гонение {ср}
sich herausreden {verb} [aus einer unangenehmen, heiklen Lage]
шикалкавя [несв.] [разг.] [усуквам]
sich herauswinden {verb} [aus einer unangehnemen, heiklen Lage]
шикалкавя [несв.] [разг.] [усуквам]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung