Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: [einem]
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch: [einem]
innig {adj} [mit einem tiefen Gefühl]
съкровен
дълбок [любов, чувство]
fällig {adj} [zu einem bestimmten Zeitpunkt erforderlich, bezahlt zu werden]
подлежащ на плащане в определен срок
überdacht {adj} [mit einem Dach versehen]
закрит [който има покрив]
vortragen {verb} [vor einem Publikum ausführen]
изнасям [концерт, рецитал, доклад и др.]
abhängen {verb} [von einem Haken/Nagel nehmen]
откачам [дреха, картина и др.]
stechen {verb} [mit einem spitzen Gegenstand]
бода [несв.]
мушкам [бода]
да бодна [св.]
besiegeln {verb} [mit einem Siegel versehen]
подпечатвам
etw. {verb}Dat. vorbeugen [z. B. einem Brand, einem Skandal]
предотвратявам нщ. [напр. пожар, скандал] [несв.]
ausbrechen {verb} [aus einem Gewahrsam entkommen]
избягвам [напускам място, бягам] [несв.]
bewegen {verb} [jdm. zu einem bestimmten Entschluss bringen]
придумвам [разг.]
blättern {verb} [in einem Buch o.Ä.]
разлиствам
прелиствам
einbetten {verb} [in einem Kontext, Zusammenhang]
поставям [в контекст]
jdn. auszeichnen {verb} [mit einem Preis ehren]
награждавам нкг.
schmoren {verb} [in einem zugedeckten Topf langsam garen]
задушавам [месо, зеленчук] [несв.]гастр.
umsteigen {verb} [aus einem Fahrzeug in ein anderes überwechseln]
сменям превозното средство [несв.]
прекачвам се [сменям превозно средство] [несв.]
unterziehen {verb} [unter einem anderen Kleidungsstück anziehen]
обличам отдолу [под друга дреха]
verunfallen {verb} [mit einem Fahrzeug]
катастрофирам
zurücktreten {verb} [von einem Amt]
подавам оставка
Knall {m} [Laut von einem Schuss]
изстрел {м}
Anmerkung {f} [in einem Buch]
забележка {ж} [в книга]
Aufsatz {m} [aufgesetzter Teil bei einem Möbelstück]
орнамент {м} [на мебел]
Lagerung {f} [Aufbewahrung in einem Lager]
складиране {ср}
Magazin {n} [in einer Bibliothek, in einem Museum etc.]
затворено хранилище {ср} [в библиотека, музей и др.]
Rolle {f} [z. B. an einem Bürostuhl]
колелце {ср} [на стол, куфар]
Rücktritt {m} [von einem Vertrag]
анулиране {ср} [на договор]право
Teilnehmer {m} [in einem Telefonnetz]
абонат {м}телеком.
Verbreitung {f} [in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet sein]
разпространеност {ж}
etw. ist fällig [wid zu einem bestimmten Zeitpunkt erwartet]
нщ. се очаква [трябва да се случи в определен момент]
sich {verb} [an einem Ort] aufhalten
пребивавам
Kopf oder Zahl? [übliche Frage vor einem Münzwurf]
Ези или тура?
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten